In de daarop volgende decennia werd het opstellen van de begroting ingevolge de economische crisis een delicate onderneming, die een hoofdbekommernis van de federale regeringen was geworden.
Dans les décennies suivantes, en raison des crises économiques, la confection du budget était devenue un exercice périlleux et une préoccupation majeure des gouvernements fédéraux.
