De door de regering geëiste structurele besparing op de medische honoraria wordt gerealiseerd door een inlevering van 2/3den van de voorziene index.
L'économie structurelle exigée par le gouvernement sur le plan des honoraires médicaux est réalisée par une perte de 2/3 de l'indexation prévue.