Traduction de «regent van 6 februari 1946 houdende » (Néerlandais → Français) :

} Besluit van de Regent van 6 februari 1946 houdende reglement op het bewaren en het verkopen
} Arrêté du Régent du 6 février 1946 portant réglementation de la conservation et du débit des

}} Besluit van de Regent van 6 februari 1946 houdende reglement op het bewaren en het verkopen
} Arrêté du Régent du 6 février 1946 portant réglementation de la conservation et du débit des

Deze regel is gebaseerd op het besluit van de Regent houdende reglement op het bewaren en het verkopen van giftstoffen (6 februari 1946; te consulteren via [http ...]
Cette règle est basée sur l’Arrêté du Régent portant réglementation de la conservation et de la vente de substances toxiques (6 février 1946; à consulter via [http ...]

Het advies dat de Nationale Raad verstrekt heeft op 16 mei 1992 heeft betrekking op de voorschriften voor giftstoffen (Koninklijk Besluit van 9 januari 1992 tot wijziging van het Besluit van de Regent van 6 februari 1946).
L'avis du Conseil national du 16 mai 1992 concerne la prescription de substances vénéneuses et toxiques (arrêté royal du 9 janvier 1992 modifiant l'arrêté du Régent du 6 février 1946).

In het Koninklijk Besluit van 9 januari 1992 (tot wijziging van het Besluit van de Regent van 6 februari 1946), dat in werking getreden is op 1 maart 1992, wordt bepaald hoe een voorschrift voor geneesmiddelen opgesteld moet worden.
Un arrêté royal (modifiant l'arrêté du Régent du 6 février 1940) daté du 9 janvier 1992, en vigueur depuis le 1er mars 1992, définit la manière dont une ordonnance de médicaments doit être rédigée.