Traduction de «regeneratie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regeneratie | herstelgroei
régénération | reconstitution des tissus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook de regeneratie van deze zenuwstructuren in de loop van de littekenvorming kan neuropathische pijn veroorzaken.
De même, la régénération ce ces structures nerveuses au cours de la cicatrisation pourrait être responsable de douleurs neuropathies.

Deze fluide heeft een smeuïge en lichte textuur met uitzonderlijke eigenschappen voor de hydratatie, de bescherming en de regeneratie van de huid.
La peau retrouvera sa souplesse, son éclat et sa tonicité tout au long de la journée.

Zorgt voor een globale regeneratie van de huid, de slijmvliezen en de haarvaatjes.
Permet une régénération globale de la peau, muqueuse et capillaires.

–Geen enkel ander voedingsbedrijf gebruikte hetzelfde “T-zoutzuur” van Tessenderlo Group –Tientallen bedrijven gebruiken zoutzuur : Regeneratie ionenwisselaar Aanpassing zuurtegraad (inz. waterzuivering) Productie stoom Vrijstellingsproces Reinigingsmiddel –Geen specificaties m.b.t. dioxines
Régéneration échangeur d’ions Adaptation taux d’acidité (dans l’épuration d’eaux) Production de vapeur Processus de purification Détergents -- Pas de spécification concernant les dioxines

Al deze extracten zouden de regeneratie van beschadigde cellen in het lichaam stimuleren.
Tous ces extraits stimuleraient la régénérescence de cellules endommagées du corps.

Aanbrengen als tijdelijke behandeling om de huid te stimuleren en haar te helpen haar evenwicht en haar natuurlijke regeneratie terug te krijgen.
Appliquer comme traitement ponctuel pour stimuler la peau et l’aider à retrouver son équilibre et sa régénération naturelle.

Stimuleert de regeneratie en elasticiteit van de huid
Favorise la régénération et la tonicité de la peau

Jammer genoeg lijden normale lichaamscellen die zich splitsen (regeneratie van bloed of van organen als de darmen, en haargroei), ook onder de behandeling, met bijwerkingen als gevoeligheid voor infecties, gebrek aan rode bloedlichaampjes, duizeligheid enzovoort tot gevolg.
Malheureusement, les cellules normales du corps qui se divisent (régénération du sang ou des organes comme l’intestin par exemple, pousse des cheveux) sont aussi affectées par ces médicaments.

Met producten van het sportmerk van medi zien sporters hun prestaties verbeteren en een snellere regeneratie.
Avec les produits medi sport, les sportifs observent une élévation des performances et une accélération de la récupération.

ondersteunt de natuurlijke regeneratie van de huid door toegevoegd collageen en Aloë vera
Renforce la régénération de la peau par l'ajout de collagène et d'Aloe Vera