Vertaling van "regelt de vertegenwoordiging " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beta-blokkeerder | geneesmiddel dat de bloeddruk regelt
bêta-bloquant | médicament utilisé dans le traitement de l'hypertension

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het regelt de vertegenwoordiging van het Belgisch Koninkrijk bij de Raad van ministers van de Europese Unie. Deze raad oefent voor milieubevoegdheden samen met het Europese parlement de wetgevende macht uit.
Il règle les questions de représentation du Royaume de Belgique au sein du Conseil des ministres de l’Union européenne, lequel Conseil dispose, concurremment avec le Parlement européen du pouvoir législatif au plan européen pour ce qui concerne l’environnement.

Het koninklijk besluit van 21 april 2007 37 dat de vertegenwoordiging van de verpleegkundigen in de Overeenkomstencommissie verpleegkundigen - verzekeringsinstellingen van het RIZIV regelt, wordt uitgevoerd.
L’arrêté royal du 21 avril 2007 37 désignant les représentants des infirmiers à la Commission de conventions praticiens de l’art infirmier-organismes assureurs de l’INAMI, est appliqué.

Tijdens de voorbereidende werken is inderdaad bevestigd dat niets aan de door de wet van 15 juni 1935 vastgestelde nietigheid is gewijzigd aangezien zij onder de gerechtelijke organisatie valt: “De vertegenwoordiger van de minister herinnert eraan dat artikel 40 de nietigheid regelt van een akte die met de procedure en de organisatie strijdig zou zijn.
Lors des travaux préparatoires il a en effet été confirmé que rien n’était changé à la nullité édictée par la loi du 15 juin 1935, celle-ci relevant de l’organisation judiciaire: “Le représentant du ministre rappelle que l’article 40 règle la nullité d’un acte qui serait contraire à la procédure et à l’organisation.

De wet van 21 april 2007 die de vertegenwoordiging van de verpleegkundigen in de Overeenkomstencommissie verpleegkundigen-verzekeringsinstellingen van het RIZIV regelt, wordt uitgevoerd.
La loi du 21 avril 2007 désignant les représentants des infirmiers à la Commission de conventions praticiens de l’art infirmier-organismes assureurs de l’INAMI, est appliqué.