Traduction de «regelmatige tijdstippen gecontroleerd » (Néerlandais → Français) :

Elektrolytenimbalans Zoals bij elke patiënt die een behandeling met diuretica krijgt, moeten de serumelektrolyten op regelmatige tijdstippen gecontroleerd worden.
Déséquilibre électrolytique Comme chez tout patient soumis à un traitement diurétique, une détermination périodique de la

Hemoglobine dient voor en tijdens de INCIVO-combinatiebehandeling op regelmatige tijdstippen gecontroleerd te worden (zie rubriek 4.4, Laboratoriumonderzoeken).
Le taux d’hémoglobine doit être contrôlé à intervalles réguliers avant et pendant le traitement par INCIVO en association (voir rubrique 4.4, Examens de laboratoire).

In geval van behandeling op lange termijn dient de bloedformule op regelmatige tijdstippen te worden gecontroleerd.
En cas de traitement à long terme, la formule sanguine doit être contrôlée régulièrement.

- In geval van behandeling op lange termijn dient de bloedformule op regelmatige tijdstippen te worden gecontroleerd.
- Lors de traitements à long terme, la formule sanguine sera surveillée à intervalles réguliers.

In geval van een behandeling op lange termijn dient de bloedformule op regelmatige tijdstippen te worden gecontroleerd.
En cas de traitement prolongé, il convient de contrôler la formule sanguine à intervalles réguliers.

Leverinsufficiëntie Voorzichtigheid is geboden en de leverfunctie moet op regelmatige tijdstippen worden gecontroleerd (zie rubrieken 4.3 en 4.4).
Insuffisance hépatique Utiliser avec prudence et surveiller la fonction hépatique à intervalles réguliers (voir rubriques 4.3 et 4.4).

De patiënten moeten op regelmatige tijdstippen tijdens de behandeling gecontroleerd worden voor gestegen intra-oculaire druk, secundair glaucoom, opportunistische infecties en ontwikkeling van cataract.
Pendant la durée du traitement, les patients doivent être surveillés à intervalles fréquents en vue de détecter une augmentation de la pression intra-oculaire, un glaucome secondaire, des infections opportunistes ou l'apparition d'une cataracte.