Traduction de «regelmatige informatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regelmatige | intermenstruele bloeding | regelmatige | tussenbloeding
Saignement régulier entre les règles

Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.
Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.

regelmatige polsslag
pouls : régulier

overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus
Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier

cyclus | regelmatige reeks
cycle | cycle

cyclisch | wat regelmatig terugkeert
cyclique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De veranderingen die tussenbeide komen bij afgifte in de apotheek, de terugbetalingsvoorwaarden, de verschillende voorwaarden en alle praktijken die Methadon of Brupenorphine geven, moeten door de bevoegde instanties regelmatig informatie krijgen.
Les changements qui interviennent dans la délivrance en officine, les procédures de remboursement des types de conditionnement et toute pratique des officines relative à la délivrance de Méthadone ou de Buprénorphine doivent faire l’objet, par les instances concernées, d’une information organisée régulièrement à destination des praticiens.

De fabrikant van Rilonacept Regeneron zal regelmatig informatie uit een register verstrekken over de
informations sur la sécurité et l’efficacité de Rilonacept Regeneron chez l’adulte et l’enfant, et va

De fabrikant van Ilaris zal regelmatig informatie verstrekken over de veiligheid en de werkzaamheid
La société qui fabrique Ilaris fournira des informations régulières sur la sécurité et l’efficacité à long

Het patiënteninformatiepakket dient de volgende informatie te bevatten: o Patiëntenbijsluiter o Informatie over de noodzaak voor een regelmatige controle van serumcreatinine,
Le dossier d’information patient doit contenir les informations suivantes : o La notice patient o L’information sur la nécessité de contrôles réguliers de la créatininémie, de la

In het kader van de toegang tot milieu-informatie moet het DG Leefmilieu regelmatig een federaal milieurapport opstellen.
Dans le cadre de l’accès aux informations environnementales, la DG Environnement doit élaborer régulièrement un rapport fédéral de l’environnement.

De motivatie van het personeel in de crèches, en dit via passende informatie zowel aan het begin van het project als via een regelmatige opvolging;
De la motivation des équipes dans les crèches, assurée par une information adéquate tant au début qu’au terme du projet et par un suivi régulier.

Zijn betrokkenheid in het behandelingsproces van zijn patiënt kan op verschillende manieren worden vergroot: dankzij de informatie over de behandelingsparameters, het ontwikkelen van zijn competenties via regelmatige opleidingen en het versterken van zijn rol in de follow-up van zijn patiënt wanneer die uit een ziekenhuisbehandeling komt.
Son implication dans le processus de traitement de son patient peut être accentuée de différentes façons : grâce à l’information sur les paramètres de traitement, au développement de ses compétences au travers de formations régulières et au renforcement de son rôle dans le suivi du patient au sortir d’un traitement en milieu hospitalier.

Een database met alle informatie uit de gids, die regelmatig (+/- 1 x maand) wordt bijgewerkt, vindt u op www.energievreters.be/auto.
Une base de données, reprenant toutes les informations contenues dans le guide, remis à jour régulièrement (+/- 1 x mois), est à votre disposition sous : www.energivores.be/voiture.

In tegenstelling tot de algemene pers, verschaffen gespecialiseerde tijdschriften of websites nuttige, regelmatig aangepaste informatie in verband met het houden, het kweken of het verhandelen van dieren en publiceren zij advertenties die uitsluitend de verkoop betreffen van dieren of van voorwerpen die hiermee rechtstreeks verband houden.
Contrairement aux médias généralistes, les revues et sites spécialisés fournissent des informations, régulièrement mises à jour, utiles à la détention, l’élevage ou la commercialisation des animaux, et publient des « petites annonces » concernant exclusivement la vente d’animaux ou de matériel s’y rapportant directement.

Bezoek regelmatig deze website voor bijkomende informatie.
N’hésitez pas à vous rendre régulièrement sur ce site web pour de plus d’amples informations.