Vertaling van "regelmatige basis controleren " (Nederlands → Frans) :

Wanneer u behandeld wordt met Pamidronaatdinatrium Hospira zal uw arts uw reactie op de behandeling op regelmatige basis controleren.
Si vous êtes traité avec Pamidronate disodique Hospira, votre médecin contrôlera régulièrement votre réaction à ce traitement.

In de loop van een epizoötie moeten specifieke onderzoeks- en controleprogramma’s worden uitgewerkt om de bedrijven onder verdenking of gelegen in een zone op regelmatige basis te controleren.
Durant une épizootie, des programmes de contrôle et de surveillance doivent être élaborés afin de pouvoir contrôler régulièrement les exploitations mises sous suspicion ou situées dans une zone.

Daarna wordt het aanbevolen om op regelmatige basis te controleren, bijvoorbeeld elke 3-6 maanden.
Il est recommandé par la suite de poursuivre une surveillance régulière, par exemple tous les 3 à 6 mois.

Na aanvang van behandeling met pioglitazon wordt aanbevolen om op basis van een klinische beoordeling regelmatig leverenzymen te controleren.
Après l'instauration du traitement par la pioglitazone, il est recommandé de contrôler les enzymes hépatiques périodiquement sur la base de l’évaluation clinique.