Traduction de «regelmatig werd aangepast » (Néerlandais → Français) :

Deze zeer strenge wet, die gedurende 20 jaar regelmatig werd aangepast, heeft toegelaten om de hormonenmaffia op een efficiënte manier te bestrijden.
Cette loi très sévère, adaptée régulièrement au fil des 20 dernières années, a permis de lutter contre la mafia des hormones d’une manière efficace.

I: Wordt het autocontrolesysteem regelmatig (minimum jaarlijks) geverifieerd en indien is gebleken dat het systeem ontoereikend was, werd dit dan aangepast?
I: Le système d’autocontrôle est-il régulièrement vérifié (au minimum 1 fois par an) et si le système s’est avéré insuffisant, a-t-il été adapté ?

D: deel 4 van de gids I: Wordt het autocontrolesysteem regelmatig geverifieerd en indien is gebleken dat het systeem ontoereikend was, werd dit dan aangepast?
D : partie 4 du guide I : Le système d’autocontrôle est-il régulièrement vérifié et si le système s’est avéré insuffisant, a-t-il été adapté ?

De Safe Start website voor jongeren werd regelmatig aangepast of aangevuld met nieuwe informatie
Le site web Safe Start pour les jeunes est régulièrement actualisé et complété par de l’information nouvelle ;