Traduction de «regelmatig uw bloedsuikerspiegels » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regelmatige | intermenstruele bloeding | regelmatige | tussenbloeding
Saignement régulier entre les règles

overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus
Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier

regelmatige polsslag
pouls : régulier

cyclisch | wat regelmatig terugkeert
cyclique

cyclus | regelmatige reeks
cycle | cycle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als u diabetes (suikerziekte) heeft, moet u regelmatig uw bloedsuikerspiegels controleren of laten controleren.
Si vous avez un diabète, vous devez contrôler ou faire contrôler régulièrement vos taux sanguins de sucre.

− Als in uw familie suikerziekte voorkomt, moet mogelijk regelmatig uw bloedsuikerspiegel door uw
− En cas d’antécédents familiaux de diabète sucré, la mesure de la concentration du sucre dans le sang

Daar dit dan eerder zal leiden tot een te laag suikergehalte (hypoglykemie), wordt in dergelijke gevallen een regelmatige controle van de bloedsuikerspiegel geadviseerd.
Vu que cela peut à son tour mener à un niveau trop bas du taux de glucose (hypoglycémie), il est recommandé d’exécuter des contrôles réguliers du taux de glucose sanguin.

Laat regelmatig uw bloeddruk en bloedsuikerspiegel controleren.
Faites contrôler régulièrement votre pression sanguine et votre glucose sanguin.

Regelmatig eten (3 maaltijden per dag + 1-2 tussendoortjes) en een evenwichtige voeding helpen de schommelingen van de bloedsuikerspiegel te vermijden.
Il faut tout d’abord faire des repas réguliers (3 repas par jour + une à deux collations) et équilibrés pour éviter les variations trop brutales de glycémie.

Bij patiënten met reeds bestaande diabetes mellitus moet de bloedsuikerspiegel regelmatig gecontroleerd worden.
Chez les patients ayant un diabète préexistant, le glucose présent sanguin doit être régulièrement contrôlé.

Bij patiënten met reeds bestaande diabetes mellitus moet de bloedsuikerspiegel regelmatig worden gecontroleerd.
Chez les patients ayant un diabète préexistant, le glucose présent sanguin doit être régulièrement contrôlé.

Daarom moeten de bloedsuikerspiegels bij het begin van een behandeling met L-Thyroxine Christiaens regelmatig gecontroleerd worden.
Il est par conséquent nécessaire de contrôler régulièrement le taux de la glycémie au début d’un traitement par L-Thyroxine Christiaens.

Uw arts dient bloedtesten uit te voeren om uw bloedsuikerspiegels en bepaalde vetgehaltes te controleren vooraleer te starten met de inname van Olanzapine EG en regelmatig tijdens de behandeling.
Votre médecin doit effectuer des tests sanguins pour contrôler les taux sanguins de sucre et certains taux de lipides avant de prendre Olanzapine EG et régulièrement durant le traitement.