Vertaling van "regelmatig schoolbezoek tellen " (Nederlands → Frans) :

Hij zal drie opeenvolgende maanden regelmatig schoolbezoek tellen op het einde van de maand november.
Il comptera trois mois consécutifs de fréquentation régulière à la fin du mois de novembre.

Hij zal twee opeenvolgende maanden regelmatig schoolbezoek tellen op het einde van de maand juni.
Il comptera deux mois consécutifs de fréquentation régulière à la fin du mois de juin.

Eind juni zal het kind drie opeenvolgende maanden regelmatig schoolbezoek tellen.
Fin juin, il comptera trois mois consécutifs de fréquentation scolaire régulière.

Bij het begin van het nieuwe schooljaar in september wordt het ingeschreven in school Y. Op dat ogenblik zal het drie opeenvolgende maanden regelmatig schoolbezoek tellen.
À la rentrée scolaire de septembre, il est inscrit dans une école Y. À ce moment, il comptera 3 mois consécutifs de fréquentation régulière.

Bij het begin van het nieuwe schooljaar in september wordt het ingeschreven in school Y. Op dat ogenblik zal het 3 opeenvolgende maanden regelmatig schoolbezoek tellen.
A la rentrée scolaire de septembre, il est inscrit dans une école Y. A ce moment, il comptera 3 mois consécutifs de fréquentation régulière.