Traduction de «regelmatig ontsmet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regelmatige | intermenstruele bloeding | regelmatige | tussenbloeding
Saignement régulier entre les règles

overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus
Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier

regelmatige polsslag
pouls : régulier

cyclisch | wat regelmatig terugkeert
cyclique

cyclus | regelmatige reeks
cycle | cycle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

reiniging en regelmatige ontsmetting van de plaatsen/oppervlakken.
nettoyage et désinfection régulière des lieux/surfaces.

De netheid van dit materiaal ver-dient bijzondere aandacht; het materiaal moet regelmatig ontsmet worden. Er wordt er bovendien op gewezen dat, voor de telefoon, de computer en de andere niet medische uitrusting, in het bijzonder wanneer ze zich in de medische zone bevinden, naast de gewone huishoudelijke detergenten, ook compatibele ontsmettingsmiddelen gebruikt moeten worden.
Signalons en outre que pour le téléphone, l’ordinateur et d’autres équipements non médicaux, en particulier lorsqu’ils se trouvent dans la zone médicale, en plus des détergents de ménage habituels, il faudra prescrire l’utilisation de désinfectants compatibles.

4.1.1 Verzorging van de wonden 4.1.2 Regelmatige reiniging van de handen 4.1.3 Ontsmetting van de waterbestendige kleren en vande laarzen 4.1.4 Ontsmetting van het materiaal 4.1.5 Ontsmetting van de werkoppervlakken en de lokalen 4.1.6 Registeropmaak 4.1.7 Informatie van het personeel
4.1.1 Soins des plaies 4.1.2 Lavage régulier des mains 4.1.3 Désinfection des vêtements imperméables et des bottes 4.1.4 Désinfection du matériel 4.1.5 Désinfection des surfaces de travail et des locaux 4.1.6 Création d’un registre 4.1.7 Information du personnel

Verzorging en bescherming van de wonden Regelmatig de handen wassen Ontsmetting van de werkoppervlakken, het materiaal en de werkkledij Ontsmetting van de lokalen Registratie van de ongevallen Informatie van het personeel
Soins et protection des plaies Lavage régulier des mains Désinfection des surfaces de travail, du matériel et des équipements vestimentaires Désinfection des locaux Registre des accidents Information des employés

Het kuismateriaal (borstels, aftrekkers, dweilen en dergelijke) moeten regelmatig gereinigd en ontsmet worden.
Les ustensiles de nettoyage (brosses, raclettes, serpillières, etc) doivent être régulièrement nettoyés et désinfectés.

C50 Ontsmet de voorwerpen die in contact komen met de melk regelmatig, en afgestemd op het gebruik
C50 Désinfectez régulièrement les objets qui entrent en contact avec le lait, et en fonction de l’utilisation

Het kuismateriaal (borstels, aftrekkers, dweilen en dergelijke) moet regelmatig gereinigd en ontsmet worden.
Le matériel de nettoyage (brosses, raclettes, serpillières et autres) doit être régulièrement nettoyé et désinfecté.

regelmatig gereinigd en eventueel ontsmet.
nettoyés régulièrement et éventuellement désinfectés.

− Ook andere toestellen en apparaten (toestellen voor ontsmetting van instrumenten en afdrukken, toestellen voor smeren van hand- en hoekstukken, autoclaaf,enz) worden regelmatig volgens voorschrift van de fabrikant gecontroleerd en onderhouden. enz.
appareils pour lubrifier les pièces à main et contre-angles, autoclave, etc) sont également régulièrement contrôlés et entretenus selon les prescriptions du fabricant.

Andere toestellen (voor ontsmetting van instrumenten en afdrukken, toestellen voor smeren van hand- en hoekstukken, autoclaaf, luchtververser..) regelmatig controleren en onderhouden (cf. instructies fabrikant)
Contrôler et entretenir régulièrement les autres appareils (pour la désinfection des instruments et empreintes, pour la lubrification des pièces à main et contreangles, autoclave, aérateur) (cf. instructions fabricant).