Traduction de «regelmatig herzien aan de hand van nieuwe wetenschappelijke informatie » (Néerlandais → Français) :

DDD's worden regelmatig herzien aan de hand van nieuwe wetenschappelijke informatie.
Les DDDs sont régulièrement actualisées à l'aide des nouvelles données scientifiques.

DDD’s worden regelmatig herzien aan de hand van nieuwe wetenschappelijke informatie.
Les DDD sont régulièrement actualisées à l’aide des nouvelles données scientifiques.

De ADI kan worden herzien als nieuwe wetenschappelijke studies relevante informatie omtrent het gezondheidsrisico vermelden.
La DJA peut être revue si des études scientifiques nouvelles laissent apparaître des informations pertinentes en matière de risque pour la santé.

De experts van de werkgroep hebben deze kwaliteitsnormen opgesteld aan de hand van een groot aantal relevante wetenschappelijke referenties en zorgen regelmatig voor de herziening ervan rekening houdend met de evolutie van de “state of art” ter zake met name op vlak van veiligheid van de weefsels en cellen bestemd voor toepassing op de mens.
Les experts du groupe de travail ont établi ces standards de qualité en s’entourant d’un grand nombre de références pertinentes sur le plan scientifique et les revoient régulièrement pour tenir compte de l’évolution du « state of art » en la matière, notamment sur le plan de la sécurité des tissus et cellules destinées à être utilisées chez l’homme.