Vertaling van "regelmatig grondige controles " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de behandeling moet de patiënt regelmatig grondige controles ondergaan.
Pendant le traitement, le patient devra régulièrement subir des contrôles approfondis.

Tijdens de behandeling moet u regelmatig grondige controles ondergaan.
Pendant le traitement, vous devrez régulièrement subir des contrôles approfondis.

Medisch onderzoek en controle Vóór het begin van en regelmatig tijdens een substitutiebehandeling met oestrogenen wordt een grondig lichamelijk en gynaecologisch onderzoek van de patiënte aanbevolen.
Examen et contrôle médical Avant le début d'une thérapie substitutive à base d'œstrogènes et périodiquement pendant celle-ci, un examen physique et gynécologique complet de la patiente est recommandé.