Er wordt echter nog regelmatig een tweetalig Comité georganiseerd, waar dan geen individuele sanctiedossiers, maar wel andere agendapunten aan de orde zijn.
Un Comité bilingue se réunit toutefois encore régulièrement pour traiter non pas des dossiers de sanction individuels mais d’autres points à l’ordre du jour.