Vertaling van "regelmatig een andere aggregatieremmer inneemt " (Nederlands → Frans) :

- ingeven of de patiënt regelmatig een andere aggregatieremmer inneemt (zie afrollijst 6 in bijlage)
- pouvez indiquer si le patient prend régulièrement un autre inhibiteur plaquettaire (voir la liste 6 en annexe)

- ingeven of de patiënt regelmatig een ander hypolipemiërend middel inneemt (zie afrollijst 9 in bijlage
- pouvez indiquer si le patient prend régulièrement un autre hypolipémiant (voir la liste 9 en annexe)

- Als u nog andere geneesmiddelen inneemt, die vitamine D bevatten, want D-vital bevat reeds vitamine D. Een regelmatige controle van het calciumgehalte in het bloed en de urine is in dit geval noodzakelijk.
- En cas d'association avec un autre médicament contenant de la vitamine D car D-vital contient déjà de la vitamine D. Un contrôle régulier des dosages du calcium dans le sang et les urines est dans ce cas nécessaire.

Verminderde betrouwbaarheid De betrouwbaarheid van gecombineerde orale anticonceptiva kan afnemen in de volgende omstandigheden: als de patiënte de filmomhulde tabletten niet regelmatig inneemt, in geval van braken of ernstige diarree (zie rubriek 4.2) of wegens interactie met andere geneesmiddelen (zie rubriek 4.5).
Fiabilité réduite Il est possible que la fiabilité des contraceptifs oraux combinés soit réduite dans les circonstances suivantes: si la patiente ne prend pas les comprimés pelliculés de manière régulière, en cas de vomissements ou de diarrhée sévère (voir rubrique 4.2) ou en cas d’interaction avec d’autres médicaments (voir rubrique 4.5).

Als u regelmatig andere geneesmiddelen (dit geldt ook voor zelfmedicatie) inneemt.
Si vous prenez régulièrement d’autres médicaments (ceci s’applique aussi à l’automédication).