Traduction de «regelmatig de bloedformule » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regelmatige | intermenstruele bloeding | regelmatige | tussenbloeding
Saignement régulier entre les règles

overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus
Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier

regelmatige polsslag
pouls : régulier

cyclus | regelmatige reeks
cycle | cycle

cyclisch | wat regelmatig terugkeert
cyclique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is aangeraden gedurende de behandeling regelmatig de bloedformule te controleren en de lever- en nierfunctie te onderzoeken.
Durant le traitement, il est conseillé de pratiquer régulièrement des examens de la formule sanguine ainsi que des fonctions hépatiques et rénales.

Bloed- en lymfstelselaandoeningen De behandeling met Endoxan vereist regelmatige controles van de bloedformule en vooral van het leukocytengehalte.
Affections hématologiques et du système lymphatique Le traitement par Endoxan nécessite des contrôles réguliers de la formule sanguine et spécialement des leucocytes.

Regelmatige controles van de bloedformule en nauwkeurige monitoring van de patiënt zijn vereist.
Des contrôles réguliers de la formule sanguine aussi bien qu’une surveillance étroite du patient sont exigés.

Bloed- en lymfstelselaandoeningen De behandeling met HOLOXAN vereist regelmatige controles van de bloedformule en vooral van het leukocytengehalte.
Le traitement par HOLOXAN nécessite des contrôles réguliers de la formule sanguine et spécialement des leucocytes.

Bloed- en lymfstelselaandoeningen De bloedformule moet regelmatig worden gecontroleerd tot opnieuw normale waarden bereikt zijn.
Affections hématologiques et du système lymphatique Jusqu’à la normalisation, la formule sanguine doit être contrôlée de manière régulière.

In geval van behandeling op lange termijn dient de bloedformule op regelmatige tijdstippen te worden gecontroleerd.
En cas de traitement à long terme, la formule sanguine doit être contrôlée régulièrement.

- In geval van behandeling op lange termijn dient de bloedformule op regelmatige tijdstippen te worden gecontroleerd.
- Lors de traitements à long terme, la formule sanguine sera surveillée à intervalles réguliers.