Traduction de «regeling zelfstandigen aantal » (Néerlandais → Français) :

ALGEMENE REGELING REGELING ZELFSTANDIGEN Aantal In % Aantal In % LCM 3.995.768 42,28% 465.947 45,26% LNM 381.127 4,03% 52.685 5,12% NVSM 2.783.675 29,46% 151.150 14,68% LLM 509.689 5,39% 74.078 7,20% MLOZ 1.584.027 16,76% 282.231 27,42% HKZIV 73.947 0,78% 3.298 0,32% NMBS 121.419 1,28% 0 0,00% Totaal 9.449.652 100,00% 1.029.389 100,00%
REGIME GENERAL REGIME INDEPENDANT Nombre En % Nombre En % ANMC 3.995.768 42,28 % 465.947 45,26 % UNMN 381.127 4,03 % 52.685 5,12 % UNMS 2.783.675 29,46 % 151.150 14,68 % UNML 509.689 5,39 % 74.078 7,20 % MLOZ 1.584.027 16,76 % 282.231 27,42 % CAAMI 73.947 0,78 % 3.298 0,32 % SCNB 121.419 1,28 % 0 0,00 % Total 9.449.652 100,00% 1.029.389 100,00%

Zowel in de algemene regeling als in de regeling zelfstandigen is er in 2000 een daling van het aantal niet-verzekerden, respectievelijk –9,4% en –20,2%.
On constate, en 2000, une diminution du nombre de non assurés, aussi bien dans le régime général (–9,4%) que dans le régime des indépendants (–20,2%).

In 1999 merken we een aanzienlijke toename van het aantal niet-verzekerden zowel in de algemene regeling (+51%) als in de regeling zelfstandigen (+36%).
On constate en 1999, une hausse considérable du nombre de non assurés, tant dans le régime général (+51%) que dans le régime des travailleurs indépendants (+36%).

Voor de algemene regeling is er tussen 1999 en 2001 een daling van het aantal niet-verzekerden (-11,1%), in de regeling zelfstandigen is er echter een toename van 4,8%.
Entre 1999 et 2001, on constate une diminution du nombre de non assurés dans le régime général (–11,1%), mais une augmentation de 4,8% dans le régime des travailleurs indépendants.

Voor de algemene regeling is er een daling van het aantal niet-verzekerden (-11,1%), in de regeling zelfstandigen is er echter een toename van 4,8%.
On constate une diminution du nombre de non assurés dans le régime général (-11,1%), mais une augmentation de 4,8% dans le régime des travailleurs indépendants.

Voor de algemene regeling is er een daling van het aantal niet-verzekerden (-11,1%). In de regeling zelfstandigen is er echter een toename van 4,8%.
On constate une diminution du nombre de non assurés dans le régime général (-11,1%), mais une augmentation de 4,8% dans le régime des travailleurs indépendants.

In 1999 is een aanzienlijke toename op te merken van het aantal niet-verzekerden zowel in de algemene regeling (+51%) als in de regeling zelfstandigen (+36%).
En 1999, une hausse considérable du nombre de non assurés, tant dans le régime général (+51%) que dans le régime des travailleurs indépendants (+36%), est constatée.

Deze toename zet zich niet verder door in 2001.Voor de algemene regeling is er een daling van het aantal niet-verzekerden (-11,1%), in de regeling zelfstandigen is er echter een toename van 4,8%.
Cette augmentation ne s’intensifie pas en 2001. On constate une diminution du nombre de non assurés dans le régime général (–11,1%), mais une augmentation de 4,8% dans le régime des travailleurs indépendants.