Traduction de «regelgeving wordt geantwoord » (Néerlandais → Français) :

Op de vraag van Mevr. Semaille betreffende de inwerkingtreding van voorliggende regelgeving wordt geantwoord dat deze wordt aangehouden met name 1 januari 2006 (zie slides blz. 16).
Quant à la question de Madame Semaille concernant l’entrée en vigueur de la présente réglementation, on répond qu’il s’agit toujours du 1 er janvier 2006 (voir transparents p. 16).

Commentaren: Op de vraag van de heer Dejaegher naar de budgettaire impact van dergelijke regelgeving op de werking van het FAVV wordt geantwoord dat er geen impact is.
Commentaires: Quant à la question de Monsieur Dejaegher à propos de l’impact budgétaire de cela sur le fonctionnement de l’AFSCA, on répond qu’il n’y a pas d’impact.