Voor de regelgeving werden onder andere de Europese Commissie, de Wereldgezondheidsorganisatie en de Internationale Maritieme Organisatie geraadpleegd.
En ce qui concerne la réglementation du secteur, il a fait appel à la participation des services et agences de la Commission européenne, à l'Organisation mondiale de la santé et à l'Organisation maritime internationale.
