Traduction de «refractieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

refractieve oogafwijking
trouble de la réfraction

pilodentale dysplasie, refractieve fouten
dysplasie ectodermique euhidrotique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Refractieve chirurgie: een luxe-chirurgie met aanzienlijke voordelen Refractieve oogchirurgie is duur en wordt niet terugbetaald (zie 4.1).
Une intervention de luxe aux avantages appréciables La chirurgie réfractive est chère et non remboursée (voir 4.1).

Refractieve veranderingen (te wijten aan het staken van miotische therapie in sommige gevallen).
Modifications de la réfraction (dues à l'arrêt du traitement myotique dans certains cas).

Anderzijds wilden we weten hoe refractieve oogafwijkingen en de beschikbare correctiemiddelen gepercipieerd en ervaren worden. Daartoe werden individuele face-to-face interviews (N=36) afgenomen bij personen die een refractieve oogchirurgie hebben overwogen of ondergaan.
d’autre part cerner la manière dont ces troubles et leurs moyens de correction sont perçus et vécus par les personnes concernées : à cet effet, des interviews individuels ont été réalisés en face-à-face (n=36) avec des personnes qui ont considéré ou subi une intervention de chirurgie refractive.

De meeste vragen gingen over de (kosten-)effectiviteit van refractieve oogchirurgie, maar er was ook de problematiek van privéklinieken die refractieve chirurgie aanbieden buiten het klassieke gezondheidszorgsysteem.
Leurs questions portaient surtout sur l'efficacité (et le cout) de la chirurgie réfractive. D’'autres concernaient les cliniques privées qui proposent de la chirurgie réfractive hors du système classique des soins de santé.

CORRECTIE VAN REFRACTIEVE OOGAFWIJKINGEN BIJ VOLWASSENEN
CORRECTION DES TROUBLES DE LA RÉFRACTION OCULAIRE CHEZ LES ADULTES

Lopende studie - Het doel van deze studie is om de klinische en de kosten-effectiviteit van diverse technieken voor refractieve oogchirurgie te beoordelen.
Etude en cours - L’objectif de cette étude est d’évaluer l’efficacité clinique et les aspects coût-efficacité de la chirurgie des troubles de la réfraction.

Studie 2011-23 (HTA) Oogchirurgie voor correctie van refractieve afwijkingen: een Health Technology Assessment | KCE
Etude 2011-23 (HTA) Correction chirurgicale des troubles de la réfraction oculaire: un Health Technology Assessment | KCE

Correctie van refractieve oogafwijkingen bij volwassenen - Deel 1 : Percepties en ervaringen | KCE
Correction des troubles de la réfraction oculaire chez les adultes - Partie 1: Perceptions et expériences | KCE