Traduction de «refluxsymptomen significant » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit
mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé

significant | belangrijk
signifiant | significatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pediatrisch gebruik In een niet-gecontroleerd onderzoek bij kinderen (1 tot 16 jaar) met ernstige refluxoesofagitis, verbeterde het oesofagitisniveau bij 90% van de gevallen bij omeprazoldoses van 0,7 tot 1,4 mg/kg en verminderde de refluxsymptomen significant.
Utilisation pédiatrique Dans une étude non contrôlée menée chez des enfants (de 1 à 16 ans) présentant une œsophagite par reflux sévère, l'administration d'oméprazole à raison de 0,7 à 1,4 mg/kg a atténué la gravité de la maladie dans 90 % des cas et réduit significativement les symptômes de reflux.

Pediatrisch gebruik In een niet-gecontroleerd onderzoek bij kinderen (1 tot 16 jaar) met ernstige refluxoesofagitis, verbeterde omeprazol bij doses van 0,7 tot 1,4 mg/kg de ernst van oesofagitis bij 90 % van de gevallen en verminderde het significant de refluxsymptomen.
Utilisation pédiatrique Dans une étude non contrôlée menée chez des enfants (de 1 à 16 ans) souffrant d'une œsophagite par reflux sévère, l'administration d'oméprazole à raison de 0,7 à 1,4 mg/kg a atténué le degré de sévérité de la maladie dans 90 % des cas et réduit significativement les symptômes de reflux.