Vertaling van "reflux-oesofagitis symptomatische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gastro-oesofageale reflux met oesofagitis
Reflux gastro-œsophagien avec œsophagite

gastro-oesofageale reflux zonder oesofagitis
Reflux gastro-œsophagien sans œsophagite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Behandeling van reflux oesofagitis Symptomatische behandeling van zuurbranden en zure oprispingen in gastrooesofageale reflux ziekte
Traitement d l’Œsophagite de reflux Traitement symptomatique des régurgitations acides et brûlures d'estomac dans la maladie de reflux gastro-oesophagien

Dosering bij kinderen Kinderen ouder dan 1 jaar en ≥ 10 kg Behandeling van reflux-oesofagitis Symptomatische behandeling van zuurbranden en zure oprispingen bij gastro-oesofageale refluxziekte
Posologie dans la population pédiatrique Enfants âgés de plus de 1 an et pesant ≥ 10 kg Traitement des œsophagites par reflux Traitement symptomatique du pyrosis et des régurgitations acides dans le reflux gastroœsophagien

- Voorkomen van terugkerende reflux-oesofagitis en symptomatische behandeling van gastro-oesofagale refluxziekte.
- Prévention des récidives de l’oesophagite par reflux et traitement symptomatique de la maladie de reflux gastro-oesophagien.

Lansoprazol Apotex is tevens aangewezen bij preventie van recidiverende reflux-oesofagitis en voor de symptomatische behandeling van gastro-oesofagale refluxziekte.
Lansoprazol apotex est aussi indiqué pour la prévention des récidives de l’oesophagite par reflux et pour le traitement des symptômes de la maladie du reflux gastro-oesophagien.

Symptomatische behandeling van matige tot vrij ernstige gastro-oesofageale reflux (symptomatische GOR): de dosis voor patiënten die geen oesofagitis vertonen bedraagt 10 mg, éénmaal daags in te nemen.
Traitement symptomatique du reflux gastro-œsophagien modéré à assez grave (RGO symptomatique) : la dose pour les patients qui ne présentent pas d’œsophagite est de 10 mg une fois par jour.

1.3. Symptomatische behandeling van gastro-oesofagale reflux, met typische en frequente klachten van reflux, nà een genezen oesofagitis:
1.3. Traitement symptomatique du reflux gastro-oesophagien caractérisé par des plaintes typiques et fréquentes du reflux, après guérison de l’oesophagite:

1.1. Symptomatische behandeling van gastro-oesofagale reflux, met typische en frequente klachten van reflux, zonder bewijs van oesofagitis:
1.1. Traitement symptomatique du reflux gastro-oesophagien caractérisé par des plaintes typiques et fréquentes du reflux, sans preuve d’oesophagite :

Symptomatische behandeling van matige tot zeer ernstige gastro-oesofageale reflux (symptomatische GORD) 10 mg eenmaal per dag bij patiënten zonder oesofagitis.
Traitement symptomatique du reflux gastro-œsophagien modéré à très sévère 10 mg par jour, en une prise, chez les patients sans œsophagite.

Symptomatische behandeling van gastro-oesofagale reflux, met typische en frequente refluxklachten, zonder endoscopisch bewijs van oesofagitis
Traitement symptomatique du reflux gastrooesophagien caractérisé par des plaintes typiques et fréquentes de reflux, sans preuve endoscopique d’oesophagite

c. Symptomatische behandeling van gastro-oesofagale reflux, met typische en frequente refluxklachten, na een genezen oesofagitis
c. Traitement symptomatique du reflux gastrooesophagien caractérisé par des plaintes typiques et fréquentes de reflux, après guérison de l’oesophagite