Vertaling van "reflux-oesofagitis bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gastro-oesofageale reflux met oesofagitis
Reflux gastro-œsophagien avec œsophagite

gastro-oesofageale reflux zonder oesofagitis
Reflux gastro-œsophagien sans œsophagite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De behandelingsperiode voor reflux-oesofagitis bedraagt gewoonlijk 4 tot 8 weken.
Pour l’œsophagite de reflux, la durée du traitement varie généralement entre 4 et 8 semaines.

Reflux-oesofagitis : De aanbevolen dosis bedraagt 1 capsule van Lansoprazol apotex 30 mg éénmaal per dag gedurende 4 weken.
Oesophagite par reflux: La posologie recommandée est de 1 gélule de Lansoprazol apotex 30 mg par jour pendant 4 semaines.

Symptomatische behandeling van matige tot vrij ernstige gastro-oesofageale reflux (symptomatische GOR): de dosis voor patiënten die geen oesofagitis vertonen bedraagt 10 mg, éénmaal daags in te nemen.
Traitement symptomatique du reflux gastro-œsophagien modéré à assez grave (RGO symptomatique) : la dose pour les patients qui ne présentent pas d’œsophagite est de 10 mg une fois par jour.