Traduction de «reflexmatige » (Néerlandais → Français) :

Zenuw van de clitoriserectie Zenuw van de reflexmatige vaginale vochtafscheiding
Nerf de l’érection clitoridienne Nerf de la lubrification vaginale réflexe

Er kan sprake zijn van een existentieel probleem, van reflexmatige weigering (afweerreactie bij dementie), van afkeer van voedsel, van het niet willen eten in een bepaalde omgeving, van het simpelweg niet kunnen eten of van problemen met het uiten van voedingswensen (bij residenten met taal- en spraakstoornissen) 21 .
Il peut s’agir de difficultés existentielles, d’une négation systématique (mécanismes de défense dans les syndromes démentiels), d’une aversion pour la nourriture, d’un refus de s’alimenter, de manger dans un certain environnement ou tout simplement d’une incapacité physique de manger ou de formuler ses souhaits en matière de nourriture (chez les résidents ayant des troubles de langage et de la parole) 21 .

De hoest is een reflexmatige explosieve uitademing van de lucht in de longen.
La toux est un réflexe qui entraîne une expiration plus ou moins bruyante de l’air contenu dans les poumons.

Hoest is een reflexmatige explosieve uitademing van de lucht in de longen.
La toux est un acte réflexe ou volontaire qui entraîne une expiration plus ou moins bruyante de l’air contenu dans les poumons.

De antihypertensieve werking is te wijten aan een afname van de systemische perifere weerstand zonder reflexmatige stijging van de hartslag.
L'activité antihypertensive est due à la diminution des résistances périphériques systémiques, sans accélération réflexe de la fréquence cardiaque.