Vertaling van "reflect the enhanced focus " (Nederlands → Frans) :

These decisions reflect the enhanced focus on portfolio prioritization and productivity within the company.
Ces décisions sont le reflet d’un centrage accru sur les priorités du portefeuille et sur la productivité au sein du Groupe.

Free cash flow before dividends rose 24% to USD 9.4 billion in 2009, reflecting the strong focus on business performance and control of fixed and working capital.
Le free cash-flow avant dividendes a augmenté en 2009 de 24% à USD 9,4 milliards grâce à une gestion rigoureuse de la performance ainsi que des dépenses d'investissement et du fond de roulement.

Sandoz: USD 7.5 billion (–1%, +5% lc) Consistent growth in 2009 at a stronger pace than in 2008 reflected the impact of new product launches, a sharper commercial focus in both mature and emerging markets, and the US returning to growth.
Sandoz: USD 7,5 milliards (-1%, +5% en m. l).

The report on the Agency’s first year of work was naturally focused on the establishment and transition of the organisation. This second annual report is devoted to the further development of the FAMHP, with a range of examples of the numerous positive activities which perfectly reflect the great diversity of its work.
The report on the Agency’s first year of work was naturally focused on the establishment and transition of the organisation. This second annual report is devoted to the further development of the FAMHP, with a range of examples of the numerous positive activities which perfectly reflect the great diversity of its work.

In this scientific advisory report to policy makers, the Superior Health Council reflects on chlorine and alternative methods for swimming pool disinfection and infection control and, in doing so, focuses on the particular target group of young infants (0-12 month-old baby swimmers).
considérations sur les différentes méthodes utilisées pour la désinfection des piscines In this scientific advisory report to policy makers, the Superior Health Council reflects on chlorine and alternative methods for swimming pool disinfection and infection control and, in doing so, focuses on the particular target group of young infants (0-12 month-old baby swimmers).