Vertaling van "refine " (Nederlands → Frans) :

Our policy is based on the concept of the 3Rs: reduce, refine, replace. This means that we reduce animal experimentation wherever possible, refine all experiments to ensure the minimum number of animals are used, and seek alternatives to animal testing.
Notre politique se résume en trois points : limiter au strict nécessaire les expérimentations animales ; concevoir des essais qui réduisent au minimum le nombre d’animaux utilisés ; chercher des solutions alternatives aux essais sur les animaux.

C. Verfijnde risicoanalyse – Refined risk assessment
C. Evaluation affinée du risque – Refined risk assessment

Joint CVMP/CHMP ad hoc Working Group on the application of the 3Rs (Replacement, Reduction and Refinement) in the development of medicinal products (Temporary working party)
Joint CVMP/CHMP ad hoc Working Group on the application of the 3Rs (Replacement, Reduction and Refinement) in the development of medicinal Products (Temporary working party)

1 As of the third quarter of 2009, a refined definition of “Core” earnings has been implemented, resulting in minor adjustments to previously reported data for the third quarter of 2008.
1 A partir du troisième trimestre 2009, une définition affinée des résultats «core» a été appliquée à toutes les périodes de 2008 et de 2009.

The more one refines the categories used for causes of death other than suicide, the more prominent the category “suicide” becomes in the classification.
Au plus on affine les catégories de décès autres que le suicide, au plus la catégorie « suicide » prend de l’importance dans le classement.

Een analyse per APR-DRG (All Patient Refined Diagnosis Related Groups)
Une analyse par APR-DRG (All Patient Refined Diagnosis Related Groups)

Statistische analyses op basis van de technieken ontleend aan de theorie van de steekproeftrekking werden uitgevoerd om de representativiteit van de volgende variabelen te testen: leeftijd, geslacht, voorkeursstatus, gewest, provincie, arrondissement, type ziekenhuisopname, graad van ernst (in de APR-DRG - All Patient Refined Diagnosis Related Group = groep van pathologiëen), hoofddiagnose en totaal bedrag van de terugbetalingen.
Des analyses statistiques reposant sur les techniques propres à la théorie de l’échantillonnage ont été menées pour tester la représentativité des variables suivantes : âge, sexe, statut préférentiel, région, province, arrondissement, type d’hospitalisation, niveau de sévérité (au sein de l’APR-DRG – All Patient Refined Diagnosis Related Group = groupe de pathologies), diagnostic principal et montant total des remboursements.

Le classement du séjour dans un All Patient Refined - Diagnosis Related Group (APR-DRG) et un niveau de sévérité est exécuté par le SPF Santé publique, grâce au Software DRG- FINDER de 3M©.
Le classement du séjour dans un All Patient Refined - Diagnosis Related Group (APR- DRG) et un niveau de sévérité est exécuté par le SPF Santé publique, grâce au Software DRG-FINDER de 3M©.

Lip GYH, Nieuwlaat R, Pisters R et al. Refining clinical risk stratification for predicting stroke and thromboembolism in atrial fibrillation using a novel risk factor-based approach: the Euro Heart Survey on atrial fibrillation.
predict warfarin-associated hemorrhage. The ATRIA (Anticoagulation and Risk Factors in Atrial Fibrillation) Study.

Op basis van die informatie bepaalt de FOD Volksgezondheid de APR- DRG (All Patient Refined – Diagnosis Related Groups) van elk ziekenhuisverblijf.
Sur base de ces informations, le SPF Santé publique détermine l’APR-DRG (All Patient Refined – Diagnosis Related Groups) de chaque séjour hospitalier.