Vertaling van "referentiepersoon en nadien overmaken " (Nederlands → Frans) :

Ontvangen van het begeleidingsplan van de referentiepersoon en nadien overmaken van het begeleidingsplan aan de huisarts van de patiënt, aan de patiënt en aan alle andere zorg- en hulpverleners
La réception du plan d’accompagnement de la personne de référence et ensuite la transmission du plan d’accompagnement au médecin généraliste du patient, au patient et à tous les autres dispensateurs d’aide et de soins;

Bij de opdracht van de referentiepersoon staat echter niet dat hij het begeleidingsplan ook aan de coördinator moet overmaken.
Il n’est toutefois pas précisé dans les tâches de la personne de référence qu’elle doit aussi transmettre le plan d’accompagnement au coordinateur.

2° aan de Dienst de nodige stukken overmaken die aantonen dat een personeelslid voor minstens 19 uur/week een contract heeft of benoemd is, als referentiepersoon dementie;
2° transmettre au Service les pièces nécessaires attestant qu’un membre du personnel a un contrat ou a été nommé en tant que personne de référence pour la démence pour un minimum de 19 heures/semaine ;