Vertaling van "referentiegroep zijn gemiddeld " (Nederlands → Frans) :

De 626 artsen van uw referentiegroep zijn gemiddeld 49 jaar oud en in 93% van de gevallen gaat het om mannen.
Les 626 médecins de votre groupe de référence sont âgés en moyenne de 49 ans et sont de sexe masculin dans 93% des cas.

Als uw resultaat 212 EUR bedraagt, of in de buurt van P95 komt, betekent dit dat 95 % van de artsen van de referentiegroep een gemiddelde kostprijs heeft die lager is dan uw kostprijs.
Si votre résultat est de 212 EUR, soit fort proche du P95, cela signifie que 95% des médecins du groupe de référence ont un coût moyen inférieur au vôtre.

De reumatologen van de referentiegroep hebben gemiddeld 2545 contacten met hun patiënten.
Les rhumatologues du groupe de référence ont en moyenne 2545 contacts avec leurs patients.

De huisartsen van uw referentiegroep hebben gemiddeld 8003 contacten per jaar.
Les généralistes de votre groupe de référence ont en moyenne 8.003 contacts par an.

Als uw resultaat 195 EUR bedraagt, of in de buurt van P95 komt, betekent dit dat 95 % van de artsen van de referentiegroep een gemiddelde kostprijs heeft die lager is dan uw kostprijs.
Si votre résultat est de 195 EUR, soit fort proche du P95, cela signifie que 95% des médecins du groupe de référence ont un coût moyen inférieur au vôtre.

Onze ramingen voor uw referentiegroep brengen ons ertoe om gemiddelde tijdsduren voor te stellen van 15 minuten per raadpleging (met uiterste gemiddelde waarden van 3 tot 21 minuten) en gemiddelde tijdsduren voor bezoeken van 24 minuten met uiterste gemiddelde waarden van 7 tot 28 minuten.
Nos estimations pour votre groupe de référence nous conduisent à proposer des durées moyennes de 15 minutes par consultation (avec des valeurs moyennes extrêmes de 3 à 21 minutes) et des durées moyennes de visites de 24 minutes avec des valeurs moyennes extrêmes de 7 à 28 minutes.

De gemiddelde score van het weliswaar beperkt aantal geteste jongeren op de schaal subjectieve moeheid bij afloop van de revalidatie is dan ook niet abnormaal afwijkend van de gemiddelde score van de referentiegroep van gezonde volwassenen.
Le score moyen du nombre relativement restreint de jeunes qui ont subi le test sur l'échelle de fatigue subjective au terme de la rééducation n'est donc pas anormalement différent du score moyen du groupe de référence d'adultes en bonne santé.

In de eerste studie, een multicentrum gerandomiseerd dubbelblind fase-III-onderzoek met een duur van 12 weken bij een totaal van 288 patiënten die werden voorbehandeld met prednison of prednisolon, vertoonde de groep die overschakelde op Lodotra met dezelfde dosis een gemiddelde reductie van 23% in de duur van ochtendstijfheid terwijl de duur in de referentiegroep niet veranderde.
Dans la première étude de phase III, multicentrique, randomisée, en double aveugle d’une durée de 12 semaines, portant sur un total de 288 patients prétraités par la prednisone ou la prednisolone, on a observé une diminution moyenne de 23 % de la durée de la raideur matinale pour le groupe de relais par Lodotra à la même dose, alors que pour le groupe de référence, la durée n’a pas varié.