Vertaling van "referentiegegevens " (Nederlands → Frans) :

Door de referentiegegevens per eenheid van 30 bedden, zoals uitgewerkt in de multicentrische studie, kan aan die verdelingen in punten en tijd/tijdschema een waarde worden toegekend.
Les données de référence par unité de 30 lits comme développées dans l’étude multicentrique offrent la possibilité de valoriser ces répartitions en points et temps/horaire.

In tabel 33 zijn als referentiegegevens (uit de literatuur) ook de scores vermeld van een aantal andere populaties die getest zijn met de HADS.
Le tableau 33 reprend également, à titre de référence (provenant de la littérature), les scores d'un certain nombre d'autres populations qui ont passé le test HADS.

(*) relatief verschil ten opzichte van de referentiegegevens.
*Différence relative par rapport aux données de référence.

Het ontwerp van tweede nationale implementatieplan van het Verdrag van Stockholm bevat de referentiegegevens van België en schetst het institutioneel, politiek en reglementair kader van de POP's op Europees, federaal en regionaal niveau.
Le projet de deuxième plan national de mise en œuvre de la Convention de Stockholm présente les données de référence de la Belgique ainsi que le cadre institutionnel, politique et réglementaire visant les POPs au niveau européen, fédéral et régional.

Deze codes worden bepaald door de FOD en gecommuniceerd in de referentiegegevens via Porta-Health.
Ces codes sont déterminés par le SPF et communiqués dans les données de référence via Porta-Health.

gecoördineerde surveillancenetwerken voor de incidentie van bepaalde infectietypen op te zetten en te versterken, teneinde nationale referentiegegevens te verkrijgen, gekoppeld aan proces- en structuurindicatoren om de nationale strategie te evalueren;
en créant des réseaux coordonnés de surveillance de l’incidence de types d’infection ciblés, ou en les renforçant lorsqu’il en existe, afin de rassembler des données de référence nationales, assorties d’indicateurs de processus et d’indicateurs structurels afin que soit évaluée la mise en œuvre de la stratégie nationale;

heeft plaatsgevonden met behulp van het getal van Froude en de verhouding vermogen/waterverplaatsing, of gecertificeerde referentiegegevens over de boot.
et de la méthode de détermination du rapport puissance / déplacement ou de données nautiques certifiées de référence.

98 Wat de kwaliteit van de opvolgings- en evaluatieverslagen betreft wordt verwezen naar de referentiegegevens opgenomen als bijlage B waarin de normen en best practices opgenomen zijn die de Staat kunnen sturen en helpen bij het opzetten van een continue en regelmatige opvolging van het contractmanagement.
98 Pour ce qui est de la qualité des rapports de suivi et d’évaluation, il est renvoyé au référentiel repris en annexe B et qui contient des normes et bonnes pratiques qui peuvent servir de guide et aider l’Etat à mettre en place un suivi continu et régulier du processus de contractualisation.

B 204101 : jaar en maand vorige facturering niet numeriek ( 17) B 204209* : posities N, V en A van de referentiegegevens netwerk of SIS-kaart niet numeriek.
B 204101 : année et mois de facturations précédentes non numériques ( 17) B 204209* : parties N, V et A des données de référence réseau ou carte SIS non numériques.

B. elementen betreffende de rechthebbende: 8° identificatie rechthebbende; 9° referentiegegevens SIS-kaart; 10° codes rechthebbenden; 11° bedrag persoonlijk aandeel;
B. éléments relatifs au bénéficiaire : 8° identification du bénéficiaire; 9° données de référence de la carte SIS ; 10° codes bénéficiaires ; 11° montant de l’intervention personnelle ;