Vertaling van "referentiecentrum terzake " (Nederlands → Frans) :

Het kwartaalforfait van de tweede revalidatieverstrekking dekt voor de betrokken patiënten de glycemiezelfcontrole en hun opleiding (door het referentiecentrum) terzake.
Le forfait trimestriel de la deuxième prestation de rééducation fonctionnelle couvre pour les patients concernés l’autosurveillance de la glycémie et leur formation (par le centre de référence) en la matière.

Uitgaande van de huidige medische ervaring terzake, namelijk dat van de patiënten lijdend aan refractaire epilepsie die met het oog op eventuele epilepsie-heelkunde gescreend worden, een derde in aanmerking komt voor een effectieve heelkundige behandeling, zijn 15 epilepsiechirurgieën per jaar het minimum voor een referentiecentrum voor refractaire epilepsie.
Au départ de l'expérience médicale actuelle en la matière qui tend à démontrer qu'un tiers des patients atteints d'épilepsie rebelle qui subissent une évaluation préchirurgicale de l'épilepsie, entre effectivement en ligne de compte pour cette chirurgie, 15 chirurgies épileptiques par an représentent le nombre minimum pour un centre de référence en matière d'épilepsie rebelle.