Vertaling van "reeks in-vitro in-vivotests " (Nederlands → Frans) :

In een reeks in-vitro -en in-vivotests werd geen genotoxische potentie van azelastine waargenomen. Er werd ook geen carcinogene potentie waargenomen in ratten of muizen.
De nombreuses études in vitro et in vivo ont démontré que l’azélastine n’avait aucun potentiel génotoxique, ni aucun potentiel cancérogène chez les rats ou les souris.

Genotoxiciteit Remifentanil gaf geen positieve bevindingen in een reeks in-vitro- en in-vivogenotoxiciteitstests behalve in de in-vitro lymfoom tk-test bij muizen, die een positief resultaat gaf met metabole activering.
Génotoxicité Le rémifentanil n'a pas entraîné de résultat positif dans une série de tests de génotoxicité in vitro et in vivo, à l’exception du test in vitro sur le lymphome tk de la souris qui s'est révélé positif avec activation métabolique.

Mutageniciteit De resultaten van een uitgebreide reeks in vitro en in vivo mutageniciteittesten tonen dat aciclovir geen genetisch risico meebrengt voor de mens.
Mutagénicité Les résultats d’une vaste série de tests de mutagénicité réalisés in vitro et in vivo montrent que l’aciclovir ne comporte pas de risque génétique pour l’homme.

Het niet-klinische veiligheidsprofiel van dasatinib werd beoordeeld in een reeks in vitro- en in vivoonderzoeken bij muizen, ratten, apen en konijnen.
Le profil de tolérance préclinique de dasatinib a été évalué dans un ensemble d'études in vitro et in vivo sur la souris, le rat, le singe et le lapin.

In een reeks in-vitro- en in-vivomutageniciteitstests legde topiramaat geen genotoxisch potentieel aan de dag.
Le topiramate n’a pas présenté de potentiel génotoxique dans une batterie de tests de mutagénicité in vitro et in vivo.

Voor moxifloxacine integendeel werd in een uitgebreide reeks in vitro en in vivo studies aangetoond, dat het geen fototoxische en fotogenotoxische eigenschappen heeft.
A l'opposé, la moxifloxacine a prouvé être dénuée de propriétés phototoxiques et photogénotoxiques lors de nombreuses études in vitro et in vivo.

Bij blootstelling aan tramadol (> dan verwacht bij de mens) tijdens langdurige toxiciteitsonderzoeken bij knaagdieren werden geen aanwijzingen voor carcinogeen risico geconstateerd en een reeks in-vitro en in-vivo mutageniteitsonderzoeken was negatief.
L'exposition au tramadol (> à celle attendue chez l'homme), dans des études de toxicité menées la vie durant sur des rongeurs, n'a pas révélé de risque de carcinogénicité et une batterie de tests de mutagénicité réalisés in-vivo et in-vitro se sont révélés négatifs.

Amifampridine was niet genotoxisch in een standaardbatterij van in-vitro- en in-vivotests, maar er zijn geen resultaten uit volledige carcinogeniteitsstudies beschikbaar.
L’amifampridine ne s’est pas avérée génotoxique lors d’une batterie standard de tests in vitro et in vivo, mais les résultats des études complètes de cancérogénicité ne sont pas disponibles.

Temsirolimus was niet genotoxisch in een reeks van in vitro (bacteriële terugmutatie bij Salmonella typhimurium en Escherichia coli, voorwaartse mutaties bij muizen lymfomacellen en chromosoomafwijkingen bij ovariumcellen van de Chinese hamster) en in vivo (muizen microkern) onderzoeken.
Une batterie de tests tant in vitro (mutation bactérienne inverse sur Salmonella typhimurium et Escherichia coli, mutation directe sur cellules lymphomateuses de souris et aberrations chromosomiques sur cellules ovariennes de hamster chinois) qu'in vivo (micronucleus chez la souris) a démontré l'absence de génotoxicité du temsirolimus.

Van trabectedine is aangetoond dat het een antiproliferatieve in vitro en in vivo activiteit uitoefent tegen een reeks humane tumorcellijnen en experimentele tumoren, inclusief maligniteiten als sarcoma, mammacarcinomen, niet-kleincellig longcarcinoom, ovariumcarcinoom en melanoma.
Il est établi que la trabectédine exerce des effets antiprolifératifs in vitro et in vivo vis-à-vis de diverses lignées cellulaires tumorales humaines et tumeurs expérimentales, notamment des tumeurs malignes