Traduction de «reeds verminderde circulerende bloedvolume » (Néerlandais → Français) :

Diuretica worden zelden gebruikt tijdens de zwangerschap gezien het theoretische risico dat zij het reeds verminderde circulerende bloedvolume bij vrouwen met pre-eclampsie verder verminderen.
Les diurétiques ne sont que rarement utilisés pendant la grossesse en raison du risque théorique qu’ils présentent de diminuer davantage le volume sanguin circulant déjà réduit chez les femmes atteintes de pré-éclampsie.

- Diuretica worden zelden gebruikt tijdens de zwangerschap gezien het theoretische risico dat zij het reeds verminderde circulerende bloedvolume bij vrouwen met pre-eclampsie verder verminderen.
- Les diurétiques ne sont que rarement utilisés pendant la grossesse en raison du risque théorique qu’ils présentent de diminuer davantage le volume sanguin circulant déjà réduit chez les femmes atteintes de pré-éclampsie.

Het risico voor renale problemen is verhoogd bij patiënten met een reeds vooraf bestaande verminderde nierfunctie, bij patiënten met hartdecompensatie, met verminderd circulerend plasmavolume of met dehydratatie.
Le risque de problèmes rénaux est augmenté chez les individus présentant une diminution préalable de la fonction rénale, une décompensation cardiaque, une diminution du volume plasmatique circulant, une déshydratation.