Vertaling van "reeds gevoerde discussie " (Nederlands → Frans) :

79. De heer Diricks duidt op het feit dat men opnieuw vervalt in een reeds gevoerde discussie.
79. Monsieur Diricks met l’accent sur le fait que l’on retombe dans une discussion déjà menée antérieurement.

Pas nadat geïntimeerde bij de Arbeidsrechtbank beroep had aangetekend spitste de door partijen gevoerde discussie en de door appellante aangebrachte argumentatie zich in hoofdzaak toe op het hoger reeds besproken gegeven van de bij geïntimeerde “voorafbestaande toestand”.
Pas nadat geïntimeerde bij de Arbeidsrechtbank beroep had aangetekend spitste de door partijen gevoerde discussie en de door appellante aangebrachte argumentatie zich in hoofdzaak toe op het hoger reeds besproken gegeven van de bij geïntimeerde " voorafbestaande toestand" .