Traduction de «reeds geneesmiddelen gebruikt » (Néerlandais → Français) :

- als u reeds geneesmiddelen gebruikt voor de behandeling van schimmelinfecties (zoals ketoconazol, itraconazol), macrolide antibiotica (zoals josamycine, claritromycine, telitromycine, of erytromycine oraal toegediend) of geneesmiddelen om HIV-infecties te behandelen (zoals nelfinavir, ritonavir) of nefazodon (geneesmiddel tegen depressie) (zie “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”);
- si vous prenez déjà des médicaments pour le traitement de mycoses (comme le kétoconazole, l’itraconazole), des antibiotiques de la famille des macrolides (comme la josamycine, la clarithromycine, la télithromycine ou l’érythromycine administrée par voie orale) ou des médicaments pour traiter une infection par le VIH (comme le nelfinavir, le ritonavir) ou la néfazodone (un médicament contre la dépression) (voir la rubrique «Prise d'autres médicaments») ;

als u reeds andere geneesmiddelen gebruikt, gelieve ook de rubriek " Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?" te lezen
si vous prenez déjà d'autres médicaments, veuillez lire également la rubrique " Autres médicaments et Doxycycline EG"

Raadpleeg ook de rubriek “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen” indien u reeds andere geneesmiddelen gebruikt.
Consultez également la rubrique « Autres médicaments et Ceftriaxone Mylan » si vous utilisez déjà d’autres médicaments.

Lees ook de rubriek " Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?" aandachtig als u reeds geneesmiddelen tegen hoge bloeddruk gebruikt.
Veuillez lire également attentivement la rubrique « Utilisation d’autres médicaments » si vous utilisez déjà des médicaments contre une tension artérielle élevée.

- Als u reeds andere geneesmiddelen gebruikt, gelieve ook de rubriek ‘Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?’ te lezen.
- Si vous prenez déjà d’autres médicaments, veuillez lire également la rubrique ‘Autres médicaments et Trazolan’.

- Indien u reeds andere geneesmiddelen gebruikt. Lees dan ook de rubriek “Inname van Veraplex 100 mg / 250 mg / 500 mg tabletten met andere geneesmiddelen”
- Si vous utilisez déjà d’autres médicaments, veuillez lire également la rubrique “Prise d’autres médicaments”.

Als u reeds andere geneesmiddelen gebruikt, gelieve ook de rubriek “Gebruik van Beclometasone Apotex in combinatie met andere geneesmiddelen” te lezen.
Si vous prenez déjà d’autres médicaments, veuillez lire également la rubrique “utilisation de Beclometasone Apotex en association avec d’autres médicaments”.

Exforge HCT en ouderen (65 jaar en ouder) Exforge HCT kan gebruikt worden door personen van 65 jaar en ouder in dezelfde dosering als voor andere volwassenen en op dezelfde wijze als ze reeds de drie geneesmiddelen amlodipine, valsartan en hydrochloorthiazide hebben genomen.
Exforge HCT chez les patients âgés (à partir de 65 ans) Exforge HCT peut être utilisé par les personnes âgées de 65 ans et plus à la même dose que celle utilisée pour les autres adultes et de façon identique à la prise actuelle des 3 substances appelées amlodipine, valsartan et hydrochlorothiazide.

De hospitaalgeneesmiddelen- dit zijn de geneesmiddelen waarvoor geen publieksprijs bestaat, en die in principe enkel in het ziekenhuis worden gebruikt- worden in het Repertorium reeds lang aangeduid met " H.G" .
Les médicaments à usage hospitalier – c.-à-d. des médicaments auxquels aucun prix public n’a été attribué et qui ne sont en principe utilisés qu’en milieu hospitalier – sont depuis longtemps déjà désignés dans le Répertoire par l’abréviation " U.H" .

Domperidon dient bijvoorbeeld niet gebruikt te worden bij patiënten met reeds verlengde hartgeleidingsintervallen (vooral QTc), en de aanwezigheid van risicofactoren van verlenging van het QT-interval of torsades de pointes moet worden nagegaan, bv. elektrolytenstoornissen, hartaandoeningen zoals hartfalen, of gelijktijdige inname van andere geneesmiddelen die het QT-interval verlengen of van CYP3A4-inhibitoren (zie tabel Ib in het Repertorium).
La domperidone ne doit p.ex. pas être utilisée chez des patients présentant une prolongation des intervalles de conduction cardiaque (particulièrement QTc) et la présence de facteurs de risque d’allongement de l’intervalle QT ou de torsades de pointes doit être vérifiée; il s’agit p.ex. de troubles électrolytiques, d’affections cardiaques telles que décompensation cardiaque, ou de la prise concomitante d’autres médicaments qui allongent l’intervalle QT ou d’inhibiteurs du CYP3A4 [voir tableau Ib dans le Répertoire].