Vertaling van "reeds bestaande vertraagde intestinale transit " (Nederlands → Frans) :

Een reeds bestaande vertraagde intestinale transit kan nog versterkt worden door codeïne.
Un transit intestinal ralenti préexistant peut être renforcé par la codéine.

- Een reeds bestaande vertraagde darmtransit kan door ethylmorfine nog meer vertraagd worden.
- Un transit intestinal ralenti préexistant peut être renforcé par l’éthylmorphine.

Een reeds bestaande vertraagde darmtransit kan versterkt worden door dit geneesmiddel.
Un transit intestinal ralenti préexistant peut être renforcé par ce médicament.

Een bestaande vertraagde intestinaal transit kan door codeïne versterkt worden.
Un transit intestinal ralenti préexistant peut être renforcé par la codéine.

Vertraagde bloedstroming, bv. door bedrust, gipsverband of spalken, ernstig vochttekort of ook een reeds bestaande aderaandoening (chronische veneuze insufficiëntie)
Un flux sanguin ralenti, par ex. à cause d'un alitement, d'un plâtre ou d'une attelle, d'une déshydratation prononcée ou d'une maladie veineuse préexistante (insuffisance veineuse chronique)

Klinische onderzoeken gaven geen significant verschil in de incidentie van deze gastro-intestinale bijwerkingen tussen de patiëntenpopulatie met of zonder reeds bestaande mycobacteriële infecties.
Il n’y avait pas de différence significative dans l’incidence de ces effets gastro-intestinaux indésirables lors d’études cliniques entre la population avec ou sans infection mycobactérienne préexistante.