Traduction de «reeds allergische problemen hebt » (Néerlandais → Français) :

Wees extra voorzichtig met FLOXAPEN Licht uw arts volledig in over al uw gezondheidsproblemen, vooral als u reeds allergische problemen hebt gehad of als u aan nier- of leverinsufficiëntie lijdt.
Faites attention avec FLOXAPEN Veillez à informer complètement votre médecin de tous vos problèmes de santé, particulièrement si vous avez déjà ressenti des troubles allergiques ou si vous souffrez d'insuffisance rénale ou hépatique.

- Als u reeds allergische aandoeningen hebt: huiduitslag, huidvlekken, prikkelingen.
- Si vous avez déjà des affections allergiques: éruption cutanée, taches cutanées et prurit.

of je reeds pijnen in de borststreek (angor) gevoeld hebt, of je suikerziekte hebt (diabetes), of je bloeddruk te hoog is (hypertensie) of dat je andere cardiale problemen hebt.
Si vous avez déjà ressenti des douleurs à la poitrine (angor), si vous souffrez de diabète, d’hypertension ou si vous avez déjà eu des problèmes cardiaques.

- Als u een allergische (overgevoelige) huid hebt of vroeger reeds allergisch (overgevoelig) gereageerd
- Si vous avez une peau allergique (hypersensible) ou si vous avez déjà eu une réaction allergique

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Strumazol? Strumazol mag niet worden gebruikt indien u reeds te maken hebt gehad met milde overgevoeligheidsreacties (bijvoorbeeld allergische uitslag, jeuk).
Faites attention avec Strumazol Strumazol ne doit pas être utilisé si vous avez déjà présenté des réactions d’hypersensibilité légères (par exemple éruption cutanée allergique, démangeaisons).

u reeds een allergische reactie hebt gehad op het product, op één van zijn bestanddelen of op salicylaten.
Vous avez déjà eu une réaction allergique au produit, à l'un de ses constituants ou aux salicylates.

Wees extra voorzichtig met Amoxicilline Teva Laat niet na uw geneesheer volledig in te lichten over al uw gezondheidsproblemen, vooral indien u vroeger reeds stoornissen van allergische aard (vooral tegenover antibiotica) vertoond hebt of indien u een verminderde nierfunctie hebt.
Faites attention avec Amoxicilline Teva N’oubliez pas d’informer complètement votre médecin concernant tous vos problèmes de santé, surtout si vous avez déjà présenté des troubles de nature allergique (surtout à l’égard d’antibiotiques) ou si vous avez une altération de la fonction rénale.

Wees extra voorzichtig met Amoxypen: Laat niet na uw geneesheer volledig in te lichten over al uw gezondheidsproblemen, vooral indien u vroeger reeds stoornissen van allergische aard (vooral tegenover antibiotica) vertoond hebt of indien u een verminderde nierfunctie hebt.
Veillez informer complètement votre médecin de tous vos problèmes de santé, particulièrement si vous avez déjà ressenti des troubles allergiques (surtout vis-à-vis des antibiotiques) ou si vous souffrez d’une diminution du fonctionnement des reins.

Hulpstoffen die IgE-gemedieerde allergische reacties kunnen uitlokken, zoals bepaalde kleurstoffen (vooral de azokleurstoffen zoals tartrazine), kunnen reeds problemen geven bij zeer kleine hoeveelheden.
Les excipients susceptibles de provoquer des réactions allergiques IgE médiées, tels que certains colorants (en particulier les colorants azoïques tels que la tartrazine), peuvent déjà poser des problèmes en très petites quantités.

Hulpstoffen die IgE-gemedieerde allergische reacties kunnen uitlokken, zoals bepaalde kleurstoffen (vooral de azokleurstoffen zoals tartrazine), kunnen reeds problemen geven bij zeer kleine hoeveelheden.
Les excipients susceptibles de provoquer des réactions allergiques IgE médiées , tels que certains colorants (en particulier les colorants azoïques tels que la tartrazine), peuvent déjà poser des problèmes en très petites quantités.