Traduction de «reducties in indicatoren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

reductie | scheikundige herleiding
réduction | réduction

reductie van gesloten fractuur
réduction d'une fracture fermée

bilaterale reductie mammoplastie
mammoplastie de réduction bilatérale

hulpmiddel voor bloedafname en reductie van vetgehalte
dispositif de prélèvement de sang/réduction du contenu lipidique

reductie van open fractuur
réduction d'une fracture ouverte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dagelijkse behandeling met doses van 20 en 30 mg/kg gedurende een jaar bij volwassenen en kinderen met bètathalassemie die vaak transfusies ondergingen leidde tot reducties in indicatoren van totaal lichaamsijzer; de ijzerconcentratie in de lever was verlaagd met respectievelijk ongeveer gemiddeld -0,4 en -8,9 mg Fe/g lever (biopsie droog gewicht (dw)), en het serumferritine was verlaagd met respectievelijk ongeveer gemiddeld -36 en -926 µg/l.
Chez des patients adultes et enfants atteints d’une -thalassémie fréquemment transfusés, les doses journalières de traitement de 20 et 30 mg/kg/j pendant 1 an ont conduit à une réduction des marqueurs de la charge en fer total de l’organisme ; la concentration hépatique en fer a diminué en moyenne, respectivement, de 0,4 et 8,9 mg Fe/g de poids sec (biopsie hépatique), la ferritinémie a diminué en moyenne, respectivement, de 36 et 926 µg/l.

Bij een startdosering van 10 mg/kg/dag resulteerde EXJADE in reducties in indicatoren van totaal lichaamsijzer.
A la dose initiale de 10 mg/kg/jour,

Dosisafhankelijke reducties van leukocyten en bloedplaatjes lijken gevoelige indicatoren te zijn voor toxiciteit.
Les diminutions dose-dépendantes du nombre des leucocytes et des plaquettes apparaissent comme des indicateurs sensibles de la toxicité.

Aanvullend werd aan de indicatoren ook een functie toegekend in het formuleren van “targets” inzake de reductie van het aantal mensen met een risico op armoede en sociale uitsluiting.
En outre, les indicateurs servent à formuler des objectifs concernant la réduction du nombre de personnes menacées par la pauvreté et l’exclusion sociale.