Traduction de «reductie bij voorafgaande toxiciteit » (Néerlandais → Français) :

–1 100 Reductie bij voorafgaande toxiciteit
–1 100 Diminution pour toxicité antérieure

Tabel 2. TMZ dosisniveaus voor monotherapie Dosisniveau Dosis (mg/m 2 /dag) Opmerkingen -1 100 Reductie bij voorafgaande toxiciteit 01 150 Dosis tijdens Cyclus 1 200 Dosis tijdens Cycli 2-6 in afwezigheid van toxiciteit
Niveau de dose Dose (mg/m2/jour) Remarques –1 100 Diminution pour toxicité antérieure 0 150 Dose pendant le cycle 1 1 200 Dose pendant les cycles 2 à 6 en l’absence de toxicité

Tabel 2. TMZ dosisniveaus voor monotherapie Dosisniveau TMZ Dosis Opmerkingen (mg/m 2 /dag) -1 100 Reductie bij voorafgaande toxiciteit 01 150 Dosis tijdens Cyclus 1 200 Dosis tijdens Cycli 2-6 in afwezigheid van toxiciteit
Tableau 2. Différents niveaux de dose de TMZ pour le traitement en monothérapie Niveau de dose Dose de TMZ Remarques (mg/m2/jour) –1 100 Diminution pour toxicité antérieure 0 150 Dose pendant le cycle 1 1 200 Dose pendant les cycles 2 à 6 en l’absence de toxicité

Dosisniveau Dosis (mg/m 2 /dag) Opmerkingen -1 100 Reductie bij voorafgaande toxiciteit 0 150 Dosis tijdens Cyclus 1 1 200 Dosis tijdens Cycli 2-6 in afwezigheid van toxiciteit
Niveau de dose Dose (mg/m 2 /jour) Remarques – 1 100 Diminution pour toxicité antérieure 0 150 Dose pendant le cycle 1 1 200 Dose pendant les cycles 2 à 6 en l’absence de toxicité

Complete bloedtellingen moeten worden verricht voorafgaand aan het starten van de behandeling en steeds wanneer nodig voor het bewaken van de respons en de toxiciteit, maar ten minste voorafgaand aan elke behandelingscyclus.
Une numération sanguine complète doit être réalisée avant de commencer le traitement et, si nécessaire, pour contrôler la réponse et la toxicité, mais dans tous les cas, au minimum avant chaque cycle de traitement.

Complete bloedtellingen moeten worden verricht voorafgaand aan het starten van de behandeling en steeds wanneer nodig voor het bewaken van de respons en de toxiciteit, maar ten minste voorafgaand aan elke behandelingscyclus, zie ook rubriek 4.8.
Une numération sanguine complète doit être réalisée avant de commencer le traitement et, si nécessaire, pour contrôler la réponse et la toxicité, mais dans tous les cas, au minimum avant chaque cycle de traitement, voir également rubrique 4.8.

Voorafgaand of gelijktijdig gebruik van nefrotoxische geneesmiddelen zoals cisplatine, aminoglycosiden, aciclovir of amfotericine B, kan het nefrotoxische effect van HOLOXAN versterken en achtereenvolgens een hematologische toxiciteit en een toxiciteit van het centraal zenuwstelsel veroorzaken.
L’utilisation antérieure ou concomitante de médicaments nephrotoxiques, comme la cisplatine, les aminoglycosides, l’aciclovir ou l’amphotéricine B peut intensifier l’effet nephrotoxique d’HOLOXAN et entraîner consécutivement une toxicité hématologique et une toxicité du système nerveux central.

Echter, bij een onderzoek naar de toxiciteit voor de voortplanting bij honden is bij drie maal de therapeutische dosering een significante reductie van het percentage levende pups aangetoond.
Toutefois, une étude de toxicité sur la reproduction effectuée chez le chien, à 3 fois la dose thérapeutique recommandée, a révélé une réduction significative du taux de chiots vivants ; la pertinence clinique de ces derniers résultats n’est pas connue, aucune étude n’ayant été conduite chez des chiens à la dose thérapeutique recommandée.

Doordat er geen sprake is van extramedullaire toxiciteit ondanks dosisescalatie tot boven myelotoxische doses, wordt thiotepa al tientallen jaren in combinatie met andere chemotherapeutische geneesmiddelen gebruikt voorafgaand aan autologe en allogene HPCT.
Grâce à son absence de toxicité extramédullaire en dépit d’augmentations de la dose jusqu’au-delà des doses myélotoxiques, le thiotépa est utilisé depuis des décennies en association avec d’autres médicaments de chimiothérapie préalablement à une GCSH autologue et allogénique.