Vertaling van "reductase-remmer en of fibraat " (Nederlands → Frans) :

Patiënten die een HMG-CoA reductase-remmer en/of fibraat toegediend krijgen, moeten gecontroleerd worden op het mogelijk ontwikkelen van rhabdomyolisis en andere bijwerkingen, zoals beschreven in de respectievelijke samenvattingen van de kenmerken van het product van deze geneesmiddelen (zie rubriek 4.5).
Les patients traités par un inhibiteur de l’HMG-CoA réductase et/ou un fibrate doivent être suivis quant à l’apparition possible de rhabdomyolyse et d’autres effets indésirables tels que ceux décrits dans le Résumé des Caractéristiques du Produit de ces médicaments (cf. section 4.5).

Niet aanbevolen combinaties: HMG Co-A-reductase remmers: zoals met andere fibraten kan het risico op rhabdomyolysis en op myoglobinurie verhoogd zijn wanneer ciprofibraat wordt gebruikt in combinatie met HMG Co-A-reductase remmers (cf. rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
Associations déconseilées: Inhibiteurs de la HMG Co-A réductase : comme c’est le cas avec d’autres fibrates, le risque de rhabdomyolyse et de myoglobinurie peut augmenter en cas d’utilisation concomitante du ciprofibrate avec des inhibiteurs de la HMG Co-A réductase (cf. rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi).

Niet aanbevolen combinaties : HMG Co-A-reductase remmers : zoals met andere fibraten kan het risico op rhabdomyolysis en op myoglobinurie verhoogd zijn wanneer ciprofibraat wordt gebruikt in combinatie met HMG Co-A-reductase remmers (cf. rubriek 4.4)
Inhibiteurs de la HMG Co-A réductase : comme c’est le cas avec d’autres fibrates, le risque de rhabdomyolyse et de myoglobinurie peut augmenter en cas d’utilisation concomitante du ciprofibrate avec des inhibiteurs de la HMG Co-A réductase (cf. rubrique 4.4).

Interactie met HMG-CoA reductase remmers: Voorzichtigheid is geboden, wanneer Invirase/ritonavir tezamen met atorvastatine wordt toegediend, hetgeen in mindere mate wordt gemetaboliseerd door CYP3A4.
Interaction avec les inhibiteurs de l’HMG-CoA réductase : une attitude de prudence est recommandée lorsque qu’Invirase/ritonavir est administré en association avec l’atorvastatine, métabolisé à un degré moindre par le CYP3A4.

Wanneer behandeling met een HMG-CoA reductase remmer is geïndiceerd, wordt pravastatine of fluvastatine aanbevolen (zie rubriek 4.5)
Si un traitement par un inhibiteur de l'HMG-CoA réductase est indiqué, l'utilisation de la pravastatine ou de la fluvastatine est recommandée (voir rubrique 4.5).

Allerlei veranderingen werden geïdentificeerd bij toxiciteitstudies, welke gebruikelijk zijn voor HMG-CoA reductase remmers.
Diverses modifications communes aux inhibiteurs de la HMG-CoA réductase ont été observées dans les études de toxicologie.

ANDERE HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN FIBRATEN HMG-CoA REDUCTASE - REMMERS (STATINES)
INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE (STATINES)

C10AA HMG-CoA REDUCTASE - REMMERS (STATINES) 95.692.129 140.940.122 167.718.993 191.686.825 228.282.777 312.348.909 372.658.789 411.279.082 457.722.112 C10AB FIBRATEN 60.437.420 55.863.051 54.738.487 63.449.200 62.170.278 40.046.220 24.223.503 29.742.901 30.183.448 C10AC + C10AD + C10AX ANDERE HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN 452.967 398.015 365.126 351.024 344.699 824.519 3.080.946 4.640.263 6.334.594 Totaal 156.582.515 197.201.188 222.822.606 255.487.049 290.797.754 353.219.648 399.963.238 445.662.246 494.240.155
C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE (STATINES) 95.692.129 140.940.122 167.718.993 191.686.825 228.282.777 312.348.909 372.658.789 411.279.082 457.722.112 C10AB FIBRATES 60.437.420 55.863.051 54.738.487 63.449.200 62.170.278 40.046.220 24.223.503 29.742.901 30.183.448 C10AC + C10AD + C10AX AUTRES HYPOLIPIDEMIANTS 452.967 398.015 365.126 351.024 344.699 824.519 3.080.946 4.640.263 6.334.594 Total 156.582.515 197.201.188 222.822.606 255.487.049 290.797.754 353.219.648 399.963.238 445.662.246 494.240.155

C10AA HMG-CoA REDUCTASE - REMMERS (STATINES) 89.390.441 107.786.574 112.875.154 136.558.641 193.189.140 231.591.803 260.221.489 294.475.605 347.553.667 C10AB FIBRATEN 61.808.427 61.066.153 68.900.770 67.894.445 44.066.362 26.918.242 33.126.411 33.692.996 34.432.427 C10AC + C10AD + C10AX + ANDERE HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN 482.238 455.728 425.595 416.998 1.128.836 3.788.724 5.612.784 7.864.901 11.900.081 C10BA Totaal 151.681.105 169.308.455 182.201.519 204.870.084 238.384.338 262.298.768 298.960.684 336.033.502 393.886.175
C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE (STATINES) 89.390.441 107.786.574 112.875.154 136.558.641 193.189.140 231.591.803 260.221.489 294.475.605 347.553.667 C10AB FIBRATES 61.808.427 61.066.153 68.900.770 67.894.445 44.066.362 26.918.242 33.126.411 33.692.996 34.432.427 C10AC + C10AD + C10AX + C10BA AUTRES HYPOLIPIDEMIANTS 482.238 455.728 425.595 416.998 1.128.836 3.788.724 5.612.784 7.864.901 11.900.081

Genetische polymorfie: Dispositie van HMG-CoA reductase remmers, inclusief rosuvastatine, betreft OATP1B1 en BCRP transporteiwitten.
Polymorphisme génétique: la configuration des inhibiteurs de l'HMG-CoA réductase, dont la rosuvastatine, implique les transporteurs protéiques OATP1B1 et BCRP.