Vertaling van "redenen omkleed verzoek " (Nederlands → Frans) :

De bijlagen bij de certificaten worden op met redenen omkleed verzoek na informatie van de fabrikant ter beschikking gehouden van de andere aangemelde instanties.
Les annexes des certificats sont tenues à la disposition des autres organismes notifiés, sur demande motivée, après information du fabricant.

3. Wanneer een lidstaat van mening is dat de classificatieregels in bijlage IX moeten worden aangepast in verband met de vooruitgang van de techniek en eventuele informatie die in het kader van het in artikel 10 bedoelde informatiesysteem beschikbaar komt, kan hij bij de Commissie een met redenen omkleed verzoek indienen om de nodige maatregelen tot aanpassing van de classificatieregels te treffen.
3. Lorsqu'un État membre considère que les règles de classification figurant à l'annexe IX nécessite d'être adaptées en fonction du progrès technique et des informations rendues disponibles en vertu du système d'information prévu à l'article 10, il peut introduire une demande dûment justifiée auprès de la Commission l'invitant à prendre les mesures nécessaires en vue de l'adaptation des règles de classification.

Op verzoek van de Hoge Raad een met redenen omkleed advies uitbrengen over de criteria die eigen zijn aan elke discipline.
- Donner, à la demande du Conseil supérieur, un avis motivé sur les critères propres à chaque discipline

Op verzoek van de Hoge Raad een met redenen omkleed advies uitbrengen over de waarde van de stagemeesters en stagediensten.
- Donner, à la demande du Conseil supérieur, un avis motivé sur la valeur des maîtres de stage et des services de stage

- Op verzoek van de Raad van de Tandheelkunde een met redenen omkleed advies uitbrengen over de waarde van de stagemeesters en stagediensten.
- A la demande du Conseil de l’Art dentaire, émettre un avis motivé sur la valeur des maîtres et services de stage.

- Op verzoek van de Raad van de Tandheelkunde een met redenen omkleed advies uitbrengen over de erkenningscriteria voor de dragers van een bijzondere beroepstitel en de stagemeesters en stagediensten.
- A la demande du Conseil de l’Art dentaire, émettre un avis motivé concernant les critères d’agrément pour les titulaires d’un titre professionnel particulier et pour les maîtres et services de stage.