Traduction de «reden dat dexagenta-pos » (Néerlandais → Français) :

Dat is de reden dat Dexagenta-POS niet mag worden gebruikt tijdens het eerste trimester van de zwangerschap en tijdens het verdere verloop van de zwangerschap pas na een zorgvuldige baten-risicobeoordeling.
Pour cette raison Dexagenta-POS n’est pas recommandé pendant le premier trimestre de la grossesse et la nécessité du traitement doit être soigneusement évaluée pendant l’autre cours de la grossesse.

Dexagenta-POS bevat per ml oogdruppels: 5 mg gentamicinesulfaat en 1 mg dexamethasonnatriumfosfaat.
Dexagenta-POS contient par ml de collyre: 5 mg de sulfate de gentamicine et 1 mg de phosphate sodique de dexaméthasone.

Dexagenta-POS 5 mg/ml + 1 mg/ml oogdruppels, oplossing
Dexagenta-POS 5 mg/ml + 1 mg/ml collyre en solution

Dexagenta-POS combineert de bactericide werking van gentamicine met de ontstekingswerende werking van dexamethason, een glucocorticosteroïde.
Dexagenta-POS combine l’action bactéricide de la gentamicine à celle antiinflammatoire de la dexaméthasone, un glucocorticostéroïde.

2. Wanneer mag u Dexagenta-POS niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?
2. Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Dexagenta-POS

Dexagenta-POS wordt gebruikt voor de behandeling van infecties met ontstekingsreacties in het oog en voor de preventie van infecties na een chirurgische ingreep, wanneer de bacteriën gevoelig zijn voor het antibioticum gentamicine.
Dexagenta-POS est indiqué dans le traitement des infections des yeux associées à des réactions inflammatoires et pour la prévention des infections après chirurgie, lorsque les bactéries sont sensibles à l'antibiotique gentamicine.

Dexagenta-POS bevat twee actieve bestanddelen, namelijk het antibioticum gentamicine (gebruikt voor de behandeling van infecties met bacteriën) onder de vorm van gentamicinesulfaat, en het corticosteroïde dexamethasone (gebruikt bij de behandeling van ontstekingsreacties en allergische reacties) onder de vorm van dexamethasonnatriumfosfaat.
Dexagenta-POS contient deux substances actives, à savoir l'antibiotique gentamicine (utilisé pour traiter des infections par des bactéries) sous la forme de sulfate de gentamicine, et la corticostéroïde dexaméthasone (utilisés pour traiter des réactions allergiques et inflammatoires) sous la forme de phosphate sodique de dexaméthasone.