Vertaling van "redacteurs " (Nederlands → Frans) :

Redacteurs: Noëmi Debacker, Liesbeth Temme, Bianca Cox, Inge Huybrechts, Herman Van Oyen).
Rédacteurs: Noëmi Debacker, Liesbeth Temme, Bianca Cox, Inge Huybrechts, Herman Van Oyen).

De redacteurs van de hieronder vermelde tijdschriften hebben recent hun voorwaarden voor de publicatie van onderzoeksresultaten herzien, om zo te trachten de inspraak van de bedrijven die de onafhankelijkheid en de objectiviteit van de onderzoekers zou kunnen schaden, te vermijden.
Les rédacteurs des revues citées ci-dessous ont revu récemment leurs conditions pour publier les résultats d’une étude, dans le but d’éviter la participation de firmes qui pourrait nuire à l’indépendance et l’objectivité des investigateurs.

De redacteurs van een aantal van die tijdschriften maken hun ongerustheid kenbaar over de manier waarop sommige van die studies worden uitgevoerd, geanalyseerd en gepubliceerd.
Les rédacteurs de plusieurs de ces revues ont exprimé leur inquiétude quant à la manière dont certaines de ces études sont réalisées, analysées et publiées.

Op basis van een een systematich literatuuronderzoek komen redacteurs van La Revue Prescrire tot het besluit dat bij de behandeling van hypertensie na falen van thiazidediuretica (nog steeds eerste keuze-behandeling) het overschakelen naar een “tweedelijns” antihypertensieve monotherapie te verkiezen is boven een combinatietherapie.
Des rédacteurs de La Revue Prescrire ont conclu, sur base d’une synthèse méthodique, qu’en cas d’échec des diurétiques thiazidiques (toujours traitement de référence), il est justifié de préférer une monothérapie antihypertensive en deuxième ligne à une bithérapie.

Op die manier willen de redacteurs hun lezers verzekeren dat de auteurs van een artikel, een zinvolle en werkelijk onafhankelijke rol hebben gespeeld bij de studie.
Les rédacteurs veulent ainsi assurer leurs lecteurs que les auteurs d’un article tiennent un rôle significatif et effectivement indépendant dans l’étude.

IVF, an emotional companion Redacteur​ : Brigid Moss Aantal pagina’s van de gedrukte editie : 339 pages Pagination - ISBN de l'édition imprimée de référence : 0007414331 Editie : Collins (1 septembre 2011) Taal : Anglais ASIN: B005IH02IU
" IVF, an emotional companion" Author Brigid Moss Nombre de pages de l'édition imprimée : 339 pages Pagination - ISBN de l'édition imprimée de référence : 0007414331 Editeur : Collins (1 septembre 2011) Langue : Anglais ASIN: B005IH02IU

De recente aandacht in de pers heeft te maken met een artikel in de British Medical Journal (BMJ) van 10 juni 2013, geschreven door een redacteur van de BMJ [ BMJ 2013; 346: f3680 (doi: 10.1136/bmj.f3680)].
Les communications parues récemment dans la presse font suite à un article paru dans le British Medical Journal (BMJ) du 10 juin 2013, écrit par un rédacteur du BMJ [ BMJ 2013; 346: f3680 (doi: 10.1136/bmj.f3680)].

In een gezamenlijk schrijven uiten de redacteurs van een aantal belangrijke medische tijdschriften hun ongerustheid over de manier waarop sommige klinische studies met betrekking tot geneesmiddelen worden uitgevoerd, geanalyseerd en gepubliceerd.
Dans une lettre commune , les rédacteurs de plusieurs revues médicales importantes expriment leur inquiétude quant à la manière dont certaines études cliniques se rapportant à des médicaments sont réalisées, analysées et publiées.

De hoofdstukken De redactie van de hoofdstukken gebeurt door een vaste redacteur, die permanent de wetenschappelijke literatuur in het betreffende domein volgt.
Les chapitres La rédaction de chaque chapitre est effectuée par un rédacteur, qui suit en permanence la littérature qui concerne son sujet.

​How to make love to a plastic cup : A Guy's guide to the world of infertility Redacteur​ : Greg Wolfe Aantal pagina’s van de gedrukte editie : 256 pages Editie : HarperCollins e-books; Édition : 1 (10 août 2010) Taal : Anglais ASIN: B003QHZGP
​" How to make love to a plastic cup : A Guy's guide to the world of infertility" Author Greg Wolfe Nombre de pages de l'édition imprimée : 256 pages Editeur : HarperCollins e-books; Édition : 1 (10 août 2010) Langue : Anglais ASIN: B003QHZGP