Vertaling van "recuperatiewater in slachthuizen " (Nederlands → Frans) :

Mits rekening wordt gehouden met de hierboven verwoorde opmerkingen, brengt het Wetenschappelijk Comité een gunstig advies uit over het gebruik van recuperatiewater in slachthuizen voor de doeleinden die vermeld zijn in het werkdocument betiteld " Vraag om advies aan het wetenschappelijk comité van FAVV aangaande het gebruik van recuperatiewater in slachthuizen" .
Moyennant les observations mentionnées ci-dessus, le Comité scientifique émet un avis favorable pour l'utilisation des eaux de récupération dans les abattoirs aux fins mentionnées dans le document de travail intitulé " Demande d’avis au Comité scientifique de l’AFSCA au sujet de l’utilisation des eaux de récupération dans les abattoirs" .

In advies 14-2004 “Gebruik van recuperatiewater in de slachthuizen” bracht het Wetenschappelijk Comité een gunstig advies uit over het gebruik van recuperatiewater in slachthuizen voor andere doeleinden dan die welke thans door de vermelde wetgeving zijn toegestaan.
Dans l'avis 14-2004 “Utilisation des eaux de récupération dans les abattoirs" , le Comité scientifique a émis un avis favorable à propos de l'utilisation des eaux de récupération dans les abattoirs à d'autres fins que celles actuellement autorisées par la législation citée.

Dit verzoek dat gezamenlijk door 3 verbonden wordt gedaan (VIP vzw, Bivex vzw en NVS- Boviqual) is neergeschreven in het werkdocument betiteld " Vraag om advies aan het wetenschappelijk comité van FAVV aangaande het gebruik van recuperatiewater in slachthuizen" en vermeld als bijlage bij dit advies.
Cette demande, soumise de façon conjointe par 3 fédérations (VIP vzw, Bivex vzw et NVS- Boviqual) est formulée dans le document de travail intitulé « Demande d’avis au Comité scientifique de l’AFSCA au sujet de l’utilisation des eaux de récupération dans les abattoirs » et figurant à l'annexe de cet avis.

Advies 14-2004 - Gebruik van recuperatiewater in de slachthuizen (dossier Sci Com 2003/28).
Avis 14-2004 - L'utilisation des eaux de récupération dans les abattoirs (dossier Sci Com 2003/28).

Het gebruik van recuperatiewater voor deze bijkomende activiteiten in slachthuizen is uiteraard afhankelijk van een voorafgaande wetswijziging.
L'utilisation des eaux de récupération pour ces activités supplémentaires dans les abattoirs est bien sûr conditionnée à une modification préalable de la législation.

Het gebruik van recuperatiewater in het ‘reine’ gedeelte van het slachthuis voldoet niet aan het KB van 30.12.92 (erkenning en inrichtingsvoorwaarden van de slachthuizen, bijlage I, Hfdst.
L'utilisation d'eaux de récupération dans la partie 'propre' de l'abattoir est contraire à l'AR du 30.12.92 (agrément et conditions d'installation des abattoirs, annexe I, chap.

Advies 34-2004 - Uitbreiding toepassingsgebied recuperatiewater slachthuizen (dossier Sci Com 2004/30)
Avis 34-2004 - Elargissement du domaine d'application relatif à l'utilisation d’eau de récupération dans les abattoirs (dossier Sci Com 2004/30)