Vertaling van "rectum irritatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

irritatie | prikkeling
irritation | inflammation cutanée

hyperplasie door irritatie van mondslijmvlies
Hyperplasie inflammatoire de la muqueuse buccale

hyperplasie door irritatie van tandeloze processus alveolaris [hyperplasie door prothese]
Hyperplasie par irritation de la crête édentée (due à une prothèse)

irritatie van vulva
irritation vulvaire

irritatie van keel
irritation de la gorge

vaginale irritatie
irritation vaginale

metastase in rectum
tumeur maligne secondaire du rectum

neoplasma van rectum
tumeur du rectum

adenocarcinoom van rectum
adénocarcinome du rectum

ulcus van rectum
ulcère du rectum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lokale reacties na rectale toediening: de volgende lichte bijwerkingen werden zelden waargenomen na toediening van Naproxen EG suppo's: last aan het rectum, irritatie, vlekkige rode huid, rectaal bloedverlies, brandend gevoel aan de anus, lokale vochtophoping, winden en een pijnlijke loze aandrang tot ontlasting.
Des réactions locales après l’administration rectale: les légers effets indésirables suivants ont rarement été constatés après une administration de Naproxen EG en suppositoires: lourdeurs au niveau du rectum, irritation, peau rouge tachetée, perte de sang au niveau rectal, sensation de brûlure au niveau de l’anus, rétention d’eau locale, vents, fausse envie douloureuse de déféquer.

Het gebruik van zetpillen kan lokale irritatie veroorzaken en langdurige toediening kan aanleiding geven tot inflammatie van het rectum (proctitis).
L’usage des suppositoires peut provoquer une irritation locale et l’administration de manière prolongée peut entraîner une inflammation du rectum (proctite).

een irritatie van het rectum, als de kwaadaardige prostaattumor de nabijgelegen organen aantast
une irritation du rectum, lorsque la tumeur maligne de la prostate envahit les organes voisins