Vertaling van "reconstitutie blijft de orale " (Nederlands → Frans) :

Poeder voor orale suspensie: Bewaren beneden 25°C. Na reconstitutie blijft de orale suspensie stabiel gedurende 5 dagen bij kamertemperatuur.
Comprimés pelliculés 600 mg : A conserver à une température ne dépassant pas 25 °C.

DIFLUCAN 50mg/5ml is een wit tot gebroken wit fijn poeder, zonder zichtbare verontreinigingen, dat na reconstitutie met water een suspensie met sinaasappelsmaak geeft en beschikbaar is in een fles met veiligheidsdop die na reconstitutie 35 ml orale suspensie bevat.
DIFLUCAN 50 mg/5 ml est une poudre fluide blanche à blanc cassé, sans contaminants visibles, procurant une suspension au goût d'orange après reconstitution avec de l'eau et il est disponible en un flacon avec un bouchon de sécurité contenant 35 ml de suspension buvable après reconstitution.

Na reconstitutie blijft ZYPADHERA maximaal 24 uur stabiel in de injectieflacon.
Après reconstitution, ZYPADHERA reste stable jusqu’à 24 h dans le flacon.

Poeder voor oplossing voor injectie: Na reconstitutie blijft de oplossing 7 dagen houdbaar.
Poudre pour solution injectable : après reconstitution, la solution peut être conservée pendant 7 jours.

DIFLUCAN 50 mg/5 ml poeder voor orale suspensie: fles van 350 mg met veiligheidsdop die na reconstitutie 35 ml orale suspensie bevat.
DIFLUCAN 50 mg/5 ml poudre pour suspension buvable : flacon de 350 mg avec bouchon de sécurité contenant 35 ml de suspension buvable après reconstitution.

DIFLUCAN 200 mg/5 ml poeder voor orale suspensie: fles van 1400 mg met veiligheidsdop die na reconstitutie 35 ml orale suspensie bevat.
DIFLUCAN 200 mg/5 ml poudre pour suspension buvable : flacon de 1400 mg avec bouchon de sécurité contenant 35 ml de suspension buvable après reconstitution.

Na reconstitutie is de orale suspensie stabiel gedurende 30 dagen.
Après reconstitution, la suspension buvable est stable pendant 30 jours.

De orale vorm van morfine blijft, behalve gecontraïndiceerd, de eerste keuze behandeling wanneer een krachtig opioïd aangewezen is 76 .
La forme orale de morphine reste, sauf non adéquation, le traitement par opioïde fort de première intention 76 .

Volgens de auteur van het editoriaal bij deze studie blijft het risico van voorkamerfibrillatie door bisfosfonaten, althans bij orale toediening, gering, en weegt het mogelijke risico niet op tegen het nut van deze geneesmiddelen in de preventie van osteoporotische fracturen; de gegevens over voorkamerfibrillatie bij intraveneuze toediening nopen tot voorzichtigheid en dienen verder te worden onderzocht.
D’après l’auteur d’un éditorial se rapportant à cette étude, le risque de fibrillation auriculaire dû aux diphosphonates, du moins en cas d’administration par voie orale, reste faible, et ce risque potentiel ne contrebalance pas l’intérêt de ces médicaments dans la prévention des fractures ostéoporotiques; les données concernant le risque de fibrillation auriculaire en cas d’administration intraveineuse incitent à la prudence et nécessitent des études supplémentaires.

Ook voor de behandeling van type-2 diabetes blijft het sinds lang bekende metformine het te verkiezen orale antidiabeticum, zeker voor obese patiënten, en voor zover er geen contraindicatie bestaat.
De même dans le traitement du diabète de type 2, on sait depuis longtemps que la metformine est l’antidiabétique oral à préférer, certainement chez les personnes obèses, et pour autant qu’il n’y ait pas de contre-indication.