Vertaling van "reconstitueer " (Nederlands → Frans) :

Reconstitueer elke 50 mg flacon Myozyme met 10,3 ml water voor injecties.
Reconstituer chaque flacon de 50 mg de Myozyme avec 10,3 ml d’eau pour préparations injectables.

Reconstitueer elke flacon Fabrazyme 35 mg met 7,2 ml water voor injecties.
Reconstituer chaque flacon de Fabrazyme 35 mg avec 7,2 ml d'eau pour préparations injectables.

Reconstitueer de gelyofiliseerde tablet met de volledige inhoud van het bijgevoegde oplosmiddel, zodat een suspensie voor injectie wordt verkregen.
Reconstituer le lyophilisat avec l'intégralité du solvant fourni pour obtenir une suspension injectable.

Reconstitueer elke 50 mg flacon Myozyme met 10,3 ml water voor injecties met een injectiespuit met een naalddiameter die niet groter is dan 20 gauge.
Reconstituer chaque flacon de 50 mg de Myozyme avec 10,3 ml d’eau pour préparations injectables à l'aide d'une seringue présentant un diamètre d'aiguille égal ou inférieur au calibre 20.

Reconstitueer elke flacon Fabrazyme 5 mg met 1,1 ml water voor injecties.
Reconstituer chaque flacon de Fabrazyme 5 mg avec 1,1 ml d'eau pour préparations injectables.

Reconstitueer het vaccin door een dosis lyofilisaat te mengen met een dosis oplosmiddel, voorzichtig schudden en onmiddellijk toedienen.
Reconstituer une dose de lyophilisat avec une dose de solvant, agiter doucement et administrer immédiatement.

3. Reconstitueer 200-mg-flacons met 5 ml 9 mg/ml (0,9 %) steriele natriumchlorideoplossing voor injectie zonder conserveermiddel, of met 25 ml steriele natriumchlorideoplossing voor injectie zonder conserveermiddel voor de 1000-mg-flacon, of met 50 ml steriele natriumchlorideoplossing voor injectie zonder conserveermiddel voor de 2000-mg-flacon.
3. Reconstituer les flacons de 200 mg avec 5 ml d’une solution stérile de chlorure de sodium pour injection à 9 mg/ml (0,9 %), sans agent de conservation, ou ajouter 25 ml de solution stérile de chlorure de sodium pour injection, sans agent de conservation, au flacon de 1000 mg ou ajouter 50 ml de solution stérile de chlorure de sodium pour injection, sans agent de conservation, au flacon de 2000 mg.

Reconstitueer onmiddellijk na het halen uit de koelkast (of een andere koelinstallatie).
Reconstituer immédiatement après sortie du réfrigérateur (ou de tout autre stockage au froid).

Elke flacon bevat 0,9 mg/ml thyrotropine alfa na reconstituering met 1,2 ml water voor injectie.
Chaque flacon contient 0,9 mg/mL de thyrotropine alfa après reconstitution dans 1,2 mL d’eau pour injection.

Comment reconstituer et injecter un flacon de FOSTIMON : La solution à injecter doit être préparée juste avant l'injection, à l'aide du solvant (solution de chlorure de sodium à 0,9 pour cent dans de l'eau pour préparations injectables) présent dans chaque étui de FOSTIMON.
Hoe 1 injectieflacon FOSTIMON klaarmaken en injecteren: De oplossing voor injectie moet worden bereid vlak voor de injectie, met behulp van het oplosmiddel (het oplosmiddel - een oplossing van 0,9% natriumchloride in water voor injecties) en die in elke FOSTIMON-verpakking aanwezig is.