Vertaling van "reconnaissance prolongée " (Nederlands → Frans) :

D’autre part, il ne peut être tiré argument de la reconnaissance prolongée en incapacité, dans la mesure où les conditions d’octroi des indemnités sont d’ordre public, où chaque examen médical du conseil médical de l’invalidité est indépendant de la situation antérieure et où surtout il ne résulte pas des constatations de l’expert que cette reconnaissance prolongée aurait eu une répercussion sur la santé même de Mme C..
D'autre part, il ne peut être tiré argument de la reconnaissance prolongée en incapacité, dans la mesure où les conditions d'octroi des indemnités sont d'ordre public, où chaque examen médical du conseil médical de l'invalidité est indépendant de la situation antérieure et où surtout il ne résulte pas des constatations de l'expert que cette reconnaissance prolongée aurait eu une répercussion sur la santé même de Mme C..

Il estime toutefois que l’intéressée présente le taux de réduction de capacité de gain prévu par l’article 100, § 1 er , alinéa 1 er , de la loi coordonnée le 14 juillet 1994 en raison des difficultés à l’embauche et de la reconnaissance prolongée en invalidité.
Il estime toutefois que l'intéressée présente le taux de réduction de capacité de gain prévu par l'article 100, § 1 er , alinéa 1 er , de la loi coordonnée le 14 juillet 1994 en raison des difficultés à l'embauche et de la reconnaissance prolongée en invalidité.