Traduction de «recommendations for preventing the spread » (Néerlandais → Français) :

26. Recommendations for preventing the spread of vancomycin resistance: recommandations of the Hospital Infection Control Practices Advisory Committee (HICPAC).
26. Recommendations for preventing the spread of vancomycin resistance : recommandations of the Hospital Infection Control Practices Advisory Committee (HICPAC).

Menopausal hormone therapy for the primary prevention of chronic conditions: a systematic review to update the U.S. preventive services task force recommendations.
Menopausal hormone therapy for the primary prevention of chronic conditions : a systematic review to update the U.S. preventive services task force recommendations.

75. Goldmann DA et al: Strategies to prevent and control the emergence and spread of antibiotic-resistant microorganisms in hospitals.
75. Goldmann DA et al : Stratégies to prevent and control thé emergence and spread of antibiotic-résistant microorganisms in hospitals.

16. Mc Gowan JE Jr: Do intensive hospital antibiotic control programs prevent the spread of antibiotic resistance?
16. Mc Gowan JE Jr : Do intensive hospital antibiotic control programs prevent thé spread of antibiotic resistance ?

Workshop to prevent and control the emergence and spread of antibioticresistant microorganism in hospital.
Workshop to prevent and control thé émergence and spread of antibioticresistant microorganism in hospital.

Apart from the risks involved in tackling such delicate matters in the media, the latter may also play a very active part in suicide prevention by spreading information within the context of a report on a suicide.
A côté des risques que présente l’abord de questions aussi délicates dans les médias, ceux-ci peuvent aussi jouer un rôle très actif dans la prévention du suicide en publiant des informations dans le cadre d’un reportage sur un suicide.

In order to be efficient, prevention requires among other things the spreading of information, viz. the broadcasting of quality information via the media, colloquia, conferences, and debates. In other words, this involves constantly repeating basic notions, talking about experiences of life and death in which everyone, if they are willing to, can recognise themselves or someone else.
Pour pouvoir agir, une prévention nécessite notamment de l’information: diffuser une information de qualité par les médias, colloques, conférences, débats; c’est-à-dire répéter inlassablement des notions simples, parler d’expériences de vie, de mort dans lesquelles chacun peut, s’il se le permet, se reconnaître ou y reconnaître quelqu’un.

This report attempts to give a survey of existing research on these questions, to draw a list of all that already exists in the field of prevention and assistance, and, based on this information, to provide an overview of the recommendations on which the experts of the working group have agreed. − 4 −
Ce rapport tente de donner un aperçu des recherches existantes sur ces questions, d’inventorier ce qui existe déjà en matière de prévention et de prise en charge et enfin, sur ces différentes bases, de dresser un tableau des recommandations sur lesquelles les experts du groupe de travail se sont entendus.

Preventie en aanpak van anafylactische shock bij vaccinatie van kinderen In this scientific policy advisory report, the Superior Health Council of Belgium provides some recommendations for the prevention and treatment of anaphylaxis after classical parenteral vaccination of infant, child and adolescent.
In this scientific policy advisory report, the Superior Health Council of Belgium provides some recommendations for the prevention and treatment of anaphylaxis after classical parenteral vaccination of infant, child and adolescent.

al. Update to the AHA/ASA recommendations for the prevention of stroke in patients with stroke and transient ischemic attack.
Update to the AHA/ASA recommendations for the prevention of stroke in patients with stroke and transient ischemic attack.