Vertaling van "reclame‑gids " (Nederlands → Frans) :

De Nationale Raad is de mening toegedaan dat het publiceren van een lijst van laboratoria voor klinische biologie en medische centra in een reclame‑gids, deontologisch onaanvaardbaar is.
«Le Conseil national est d'avis que l'insertion d'une liste de laboratoires de biologie clinique et de centres médicaux dans un guide publicitaire est déontologiquement condamnable».

Overeenkomstig art.12 en volgende van de Code is individuele reclame, bijvoorbeeld in de Gouden Gids, eveneens verboden voor eender welke geneesheer.
Conformément aux articles 12 et suivants du Code, l'interdiction de publicité, comme par exemple dans les Pages d'or de l'annuaire téléphonique, s'adresse à chaque médecin en particulier.